數字原子符號英文解釋翻譯、數字原子符號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 numeric atomic symbol

分詞翻譯：

數字的英語翻譯：

digit; figure; number; numeral; numeric
【計】 DIG; digital; number; numeral; numerical sort
【醫】 figure
【經】 digit; figure; number

原子符號的英語翻譯：

【計】 atomic symbol

專業解析

在漢英詞典的語境下，“數字原子符號”這一表述需要拆解并結合化學術語的規範譯法來理解。其核心概念對應化學中的原子序數 (Atomic Number)。

以下是詳細解釋：

概念定義 (Concept Definition)
- 數字 (Digital/Numerical): 指代一個特定的數值。
- 原子符號 (Atomic Symbol): 在化學中，通常指代表元素的字母符號（如 H 代表氫，O 代表氧）。然而，“數字原子符號”并非指字母符號本身，而是指與該原子符號緊密關聯、定義其化學特性的一個關鍵數字。
- 綜合含義: “數字原子符號”意指标識化學元素種類、并決定了該元素在元素周期表中位置的唯一數字。這個數字就是原子序數 (Atomic Number)。它等于原子核内的質子數 (Number of Protons) 。
物理意義 (Physical Significance)
- 原子序數是元素最根本的特征。它決定了：
  - 元素身份 (Element Identity): 原子序數不同，元素種類就不同。例如，原子序數為 1 的元素是氫 (H)，原子序數為 6 的元素是碳 (C)。
  - 核電荷數 (Nuclear Charge): 原子序數 Z 等于原子核所帶的正電荷數（以基本電荷 e 為單位），即 Z = 核電荷 / e 。這直接影響核外電子的排布和元素的化學性質。
  - 元素周期表位置 (Position in Periodic Table): 元素周期表嚴格按原子序數由小到大的順序排列元素。
與元素符號的關系 (Relationship to Element Symbol)
- 每個元素符號都對應一個唯一且固定的原子序數。例如：
  - H (氫) 的原子序數是 1。
  - He (氦) 的原子序數是 2。
  - Li (锂) 的原子序數是 3。
  - ... 以此類推。
- 在書寫元素信息時，原子序數常作為下标寫在元素符號的左下角。例如：$_{ 1}text{H}$ 表示氫原子（原子序數為 1）。不過，由于元素符號本身已能明确指代元素，這個下标在非必要情況下常被省略。
與質量數的區别 (Distinction from Mass Number)
- 原子序數（數字原子符號）是質子數，決定了元素的種類。
- 質量數 (Mass Number) 是原子核内質子數加中子數的總和，寫在元素符號的左上角（如 $^{12}_{ 6}text{C}$）。它主要影響原子的質量，同一元素的不同同位素具有相同的原子序數但不同的質量數。

總結 (Summary): “數字原子符號”這一表述在漢英詞典中，核心指代的是化學元素最根本的标識數字——原子序數 (Atomic Number)。它等于原子核内的質子數 (Number of Protons)，決定了元素的種類、核電荷數以及在元素周期表中的位置，是元素化學性質的決定性因素。每個元素符號都對應一個唯一的原子序數。

參考來源 (References):

International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC). Gold Book: Atomic Number. https://goldbook.iupac.org/terms/view/A00504 (權威術語定義)
Oxford University Press. Oxford Dictionary of Chemistry. Entry: "Atomic Number". (标準化學詞典)
Royal Society of Chemistry. Periodic Table. https://www.rrsc.org/periodic-table (原子序數作為排序依據的展示)
中國化學會. 《化學命名原則》. (國内化學術語規範)

網絡擴展解釋

關于“原子符號周圍的數字”含義，根據化學符號不同位置的數字，其代表意義有明确區分。以下是具體解釋：

一、原子符號各位置數字的含義

左上角的數字（質量數）
表示原子的質量數（A），即質子數與中子數之和。例如，在$ce{^{131}_{53}I}$中，131是質量數。
計算中子數公式：
$$ text{中子數} = A - Z = 131 - 53 = 78 $$
左下角的數字（質子數/原子序數）
表示原子核内的質子數（Z），也對應元素的原子序數。例如，$ce{^{127}_{53}I}$的質子數為53。質子數決定元素種類。
右上角的數字（離子電荷數）
表示離子所帶電荷數，如$ce{Na^+}$中的“+”表示帶1個單位正電荷。若電荷數為1，通常省略數字（如$ce{Cl^-}$）。
右下角的數字（原子個數）
表示分子中某元素的原子個數。例如，$ce{H2O}$中的“2”表示1個水分子含2個氫原子。
正上方的數字（化合價）
表示元素的化合價，如$ce{^{+1}H}$中的+1表示氫元素的化合價。

二、其他相關符號

符號前的數字：表示微粒個數，如2H表示2個氫原子。
同位素表示：如$ce{^{131}I}$和$ce{^{127}I}$屬于同一元素（質子數相同），但中子數不同。

三、常見誤區

左上角與左下角混淆：質量數（左上）≠質子數（左下）。例如$ce{^{13}_6C}$中，13是質量數，6是質子數。
中子數計算：中子數=質量數−質子數，而非直接取自某個位置的數字。

應用示例

以題目$ce{^{131}{53}I}$和$ce{^{127}{53}I}$為例：

質子數相同（均為53），屬于同種元素（選D正确）；
中子數不同（131−53=78，127−53=74），因此選項B錯誤。

通過以上規則，可快速判斷符號中數字的含義。如需更完整信息，可參考化學教材或元素周期表注釋。