货币资产净额英文解释翻译、货币资产净额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 net monetary assets

coin; money
【计】 currency
【经】 bank currency; currency; king portait; money

【法】 net assets

货币资产净额（Net Monetary Assets）是指企业在特定会计期间内持有的货币性资产扣除货币性负债后的净值。该指标反映企业实际可支配的现金及现金等价物的净头寸，是衡量企业流动性和短期偿债能力的重要财务指标。

从构成要素分析，货币性资产主要包括：

库存现金与银行存款
可即时变现的短期投资
应收账款（扣除坏账准备）对应的货币性负债则涵盖应付账款、短期借款等需以现金偿还的债务。其计算公式可表示为： $$ text{货币资产净额} = sum(text{货币性资产}) - sum(text{货币性负债}) $$

在国际财务报告准则（IFRS）框架下，IAS 7《现金流量表》要求企业披露货币资产变动情况，以评估资金管理效率。中国《企业会计准则第31号——现金流量表》同样规定，企业需在附注中披露货币资金及等价物的具体构成，该披露要求与货币资产净额的计算具有直接关联性。

从财务管理角度，足够的货币资产净额意味着企业具备较强的到期债务偿付能力，但过高数值可能暗示资金使用效率低下。实务操作中，财务分析师常将该指标与流动比率、速动比率结合使用，构建完整的短期偿债能力评估体系。

货币资产净额并非标准的财务术语，但可以结合“货币资产”和“资产净额”的定义进行解释。以下是分点说明：

基本概念
- 货币资产：通常指企业持有的现金、银行存款、短期投资等高流动性资产，能够快速变现。
- 资产净额：一般指企业总资产减去总负债后的余额，即净资产或股东权益，反映企业实际拥有的自有资金价值。
可能的组合含义
若“货币资产净额”指代货币性资产的净值，可理解为：
- 货币资产总额扣除相关负债后的剩余价值。例如，企业现金及等价物减去短期应付款项（如应付票据、短期借款等）。
- 但需注意，这种表述并非会计准则中的标准术语，需结合具体业务场景或上下文进一步确认。
与固定资产净额的区别
提到，资产净额在特定场景下可能指固定资产净值（原值减累计折旧及减值）。但“货币资产”属于流动资产，通常不涉及折旧，因此二者需区分。
应用建议
- 若涉及财务分析或报表编制，建议优先使用标准术语（如“货币资金”“净资产”）。
- 若需自定义指标，需在相关文件中明确定义计算口径，避免歧义。

建议用户根据实际需求明确“货币资产净额”的具体范围及计算方式。若需进一步标准化解释，可参考《企业会计准则》中的相关定义。