工會主義英文解釋翻譯、工會主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 trade unionism

例句：

工會主義工會的原則、理論或系統，尤指貿易工會
The principles, theory, or system of a union, especially a trade union.

分詞翻譯：

工的英語翻譯：

labour; man-day; project; skill; work; worker

會的英語翻譯：

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

主義的英語翻譯：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

專業解析

工會主義（Trade Unionism）是勞動者通過組織化形式維護權益的社會運動，其核心體現為工人集體協商權與勞動條件改善機制。從漢英詞典角度解析，該詞對應英文術語為"trade unionism"，定義為"a system or practice whereby workers organize into collectively managed groups to negotiate wages, working conditions, and employment terms with employers"（基于牛津詞典定義框架）。

核心内涵解析

組織形态
工會主義以工會為組織載體，根據國際勞工組織《結社自由公約》（第87號公約），其法律基礎包括集體談判、罷工權等法定權利體系。
功能特征
大英百科全書指出工會主義包含三層功能：經濟談判（薪資福利調節）、政治參與（勞動立法推動）、社會服務（職業培訓與法律援助）。典型實踐如美國勞聯-産聯（AFL-CIO）推行的集體談判标準化流程。
曆史維度
劍橋勞工史研究顯示，現代工會主義起源于18世紀英國工匠協會，工業化進程中逐步形成工廠委員會制度。中國工會體系則體現為中華全國總工會主導的"雙重維護"機制，兼顧職工權益與企業穩定。
法律規範
參照《中華人民共和國工會法》第二十二條，工會主義在中國語境下強調"通過職工代表大會參與民主管理"的法定路徑，與西方對抗式協商形成制度對比。

網絡擴展解釋

工會主義（又稱工聯主義）是19世紀中葉在國際工人運動中興起的一種思潮，其核心主張和特點可歸納如下：

核心主張

經濟改良優先
主張通過工會組織争取提高工資、縮短工時、改善勞動條件等直接經濟利益，将工人運動目标限定在資本主義制度框架内的經濟改良。
反對政治鬥争
強調階級合作，認為工人應通過談判和合法手段實現訴求，反對通過革命推翻資本主義制度。
工會至上
認為工會是工人鬥争的唯一組織形式，否認無産階級政黨及專政的必要性。

曆史背景與影響

起源：19世紀中葉在英國工人聯合會（簡稱“工聯”）中形成，後擴展到西歐和美國。
代表人物：奧哲爾、麥克唐納等英國工會領袖。
局限性：因忽視政治鬥争，被馬克思主義者批評為“資産階級改良主義”，未能觸及資本主義制度的根本矛盾。

補充說明

部分資料（如）提到其起源于“19世紀末20世紀初”，可能與工聯主義在不同地區的階段性發展有關，但主流觀點仍以19世紀中葉為起點。

如需進一步了解具體曆史事件或理論對比，可參考工會運動史相關文獻。