混凝土外殼冷凝器英文解釋翻譯、混凝土外殼冷凝器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 concrete condenser box

分詞翻譯：

混凝土的英語翻譯：

concrete
【化】 concrete
【醫】 concrete

外殼的英語翻譯：

case; crust; husk; shell
【計】 body case; DOS shell; outer casing; shell
【化】 case; encloser; enclosure; housing; outer casing; outer housing

冷凝器的英語翻譯：

condenser
【化】 condensator; condenser; condensing apparatus
【醫】 condenser

專業解析

混凝土外殼冷凝器（Concrete Shell Condenser）是工業冷卻系統中一種特殊類型的冷凝設備，其核心特征在于使用鋼筋混凝土結構作為容納冷卻介質（通常是水）和換熱管束的外殼。以下是其詳細解釋：

一、術語定義與核心結構

混凝土外殼 (Concrete Shell)：指該冷凝器的外部承壓容器和支撐結構由鋼筋混凝土澆築而成。這種設計替代了傳統的碳鋼或不鏽鋼闆焊接外殼，具有極高的結構強度、耐久性和抗腐蝕性。其主要功能是密封冷卻水回路，承受系統運行壓力（包括水壓、設備自重、地震載荷等），并為内部管束提供支撐基礎。
冷凝器 (Condenser)：指該設備的核心熱交換功能。在熱力系統（如火電廠、化工廠、制冷系統）中，其作用是将工作介質（如汽輪機排出的蒸汽）通過内部的管束表面，将熱量傳遞給外殼内流動的冷卻水，使工作介質冷凝成液體。管束通常由耐腐蝕金屬（如钛管、不鏽鋼管）制成，以承受冷卻水和蒸汽側的環境。

二、主要特點與優勢

卓越的耐久性與壽命：混凝土具有優異的抗腐蝕性能（尤其對冷卻水中的氯離子、雜質等），避免了金屬外殼常見的腐蝕穿孔問題，設計壽命通常可達50年以上，遠超傳統金屬外殼（約20-30年）。來源：專業工程領域術語。
超強的結構穩定性：鋼筋混凝土結構能承受極大的載荷（靜水壓力、設備自重、地震力、風載），特别適用于大型電站或需要極高安全冗餘的場合，其剛度和抗震性能優于薄壁金屬結構。來源：大型電站工程設計規範。
維護成本低：混凝土外殼幾乎免維護，無需像金屬外殼那樣定期進行防腐塗層維護或擔心腐蝕洩漏。主要維護工作集中在内部管束的清洗和查漏。來源：電廠運維經驗總結。
環境適應性好：對冷卻水水質要求相對寬松，更能適應水質較差或含腐蝕性離子的水源（如海水、苦鹹水）。來源：冷卻系統設計手冊。

三、典型應用場景主要用于對設備壽命、安全性和可靠性要求極高的大型基礎設施項目，例如：

大型火力發電廠或核電站：用于冷凝汽輪機排出的低壓蒸汽。
大型化工或煉油廠：用于工藝過程中的蒸汽冷凝或産品冷卻。
區域集中供冷站：作為大型制冷系統的冷凝設備。

四、與金屬外殼冷凝器的關鍵區别區别于常規的鋼制外殼冷凝器 (Steel Shell Condenser)，混凝土外殼冷凝器的核心差異在于其外殼材料帶來的超長壽命、超強結構和高抗腐蝕性，但其初始建造成本通常更高，施工周期也更長。選擇哪種類型需綜合考慮項目規模、壽命要求、冷卻水質、投資預算等因素。來源：熱交換器選型技術文獻。

網絡擴展解釋

混凝土外殼冷凝器是一種特殊結構的冷凝器，其外殼采用混凝土材料制成，主要用于大型工業場景。以下是對該術語的詳細解釋：

1.基本定義

混凝土外殼冷凝器屬于殼管式冷凝器的一種變體，其核心功能與傳統冷凝器一緻：将高溫氣态制冷劑（如蒸汽）通過熱交換冷卻為液态。與傳統金屬外殼的區别在于，其外部結構采用鋼筋混凝土或預制混凝土材料，適用于需要高強度、耐腐蝕或大規模散熱的場景。

2.結構與材料特點

外殼材質：混凝土替代傳統鋼闆（提到鋼制外殼），具有更好的抗壓性和耐環境腐蝕能力，常用于發電廠、化工廠等大型設施。
内部構造：保留殼管式冷凝器的核心組件，包括傳熱管（銅管/鋼管）、散熱片等，通過混凝土外殼保護内部金屬部件。

3.應用場景

發電廠：用于冷凝渦輪機排出的高溫蒸汽（、6提及發電廠冷凝器需求），混凝土結構可承受長期高溫高壓環境。
化工行業：處理腐蝕性氣體時，混凝土外殼比金屬更耐化學侵蝕。
大型制冷系統：如區域供冷站，需兼顧散熱效率和結構穩定性。

4.優勢與局限性

優點：成本較低（相比全金屬結構）、使用壽命長、維護需求少。
缺點：重量大導緻安裝複雜，傳熱效率略低于金屬外殼（需通過增加散熱片補償）。

5.工作原理補充

其熱交換過程仍遵循冷凝器通用原理：高溫氣态制冷劑進入混凝土外殼内的金屬管道，通過管壁向混凝土外殼及外部環境釋放熱量，最終液化為中溫高壓液體。混凝土在此過程中主要承擔結構支撐和輔助散熱作用。

如需進一步了解具體工程案例或設計參數，建議參考工業設備制造商的技術文檔（如、6的來源）。