輻射護牆英文解釋翻譯、輻射護牆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 radiation maze; radiation trap

radialization; radiation
【化】 irradiation
【醫】 radiate; radiation; radio-

counterfort

輻射護牆（Radiation Shielding Wall）是核能、醫療或工業輻射防護領域的關鍵工程結構，專為有效阻隔電離輻射（如γ射線、X射線、中子）而設計。其核心功能在于吸收或減弱輻射能量，保護人員、設備及環境免受輻射危害。以下從漢英詞典角度解析其詳細含義：

核心定義與功能
輻射護牆指由高密度材料（如混凝土、鉛、鋼或含硼聚乙烯）構築的物理屏障。其設計原理基于輻射與物質的相互作用（如光電效應、康普頓散射），通過材料的原子序數和厚度衰減輻射強度，确保屏蔽後的輻射水平低于安全限值（如IAEA标準）。該結構常見于核反應堆外圍、放射治療室、工業探傷區及放射性廢物貯存設施。
材料特性與設計依據
材料選擇取決于需屏蔽的輻射類型：
- γ/X射線屏蔽：依賴高原子序數材料（如鉛、重混凝土），利用其高電子密度增強相互作用概率。
- 中子屏蔽：需含氫物質（水、聚乙烯）慢化中子，并添加硼、镉等元素吸收熱中子。
  設計厚度需通過輻射衰減計算（公式：$I = I_0 e^{-mu x}$，其中$mu$為線性衰減系數，$x$為厚度）确定，以滿足監管要求（如NRC 10 CFR Part 20）。
應用場景與規範
在核電站中，護牆構成安全殼内層，防止事故下放射性釋放；在醫療領域，用于放射治療室的牆體，确保公衆劑量符合ICRP建議限值（年均1mSv）。國際标準（如ISO 14117）對其結構完整性、材料耐久性及輻射洩漏率有嚴格規定。

權威參考來源：

國際原子能機構（IAEA）術語庫：Radiation Shielding
https://www.iaea.org/resources/databases/radiation-shielding-glossary

美國核管理委員會（NRC）技術手冊：Design of Radiation Shielding
https://www.nrc.gov/reading-rm/doc-collections/nuregs/staff/sr1556/

中國核能行業協會标準：核設施輻射屏蔽設計規範（T/CNEA 102-2020）
http://www.china-nea.cn/site/content/3620.html

輻射護牆是醫院輻射防護工程中的關鍵設施，主要用于阻擋和減少放射性物質或設備産生的輻射洩漏，确保醫護人員和患者的安全。以下是詳細解釋：

功能與設計
輻射護牆通常由高密度材料（如鉛、混凝土或特殊合金）構成，設置在放射診斷室、治療室等區域，形成物理屏障。其設計需符合輻射防護标準，能有效吸收或反射電離輻射。
應用場景
常見于醫院放射科、核醫學科、放療中心等，用于隔離X光機、CT機、直線加速器等設備的輻射。防護牆的厚度和材質需根據設備輻射強度計算确定。
維護與管理
需定期檢查牆體完整性，防止裂縫或老化導緻防護失效。醫院還需結合其他措施，如安裝防護門、通風系統，并确保設備運行正常，形成綜合防護體系。
配套措施
輻射護牆需與人員培訓同步實施。醫護人員需掌握輻射防護知識、監測方法及應急處理，從而最大化發揮護牆的實際防護效果。

輻射護牆是醫療輻射安全的基礎設施，需科學設計、嚴格維護，并配合管理與教育，才能有效降低輻射暴露風險。