灰皂英文解釋翻譯、灰皂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 sapo cinereus

分詞翻譯：

灰的英語翻譯：

ash; discouraged; dust; grey
【醫】 ash; spodo-

皂的英語翻譯：

black; soap
【化】 soap
【醫】 sapo; soap

專業解析

灰皂（huī zào）是一種傳統的堿性洗滌用品，其定義和解釋可從漢英詞典角度及文化背景綜合闡述如下：

一、基礎定義與漢英對照

灰皂在漢語中亦稱“草木灰皂”或“灰堿皂”，對應英文譯為"gray soap" 或"ash soap"。其核心特征是以草木灰（plant ash） 與水混合生成的堿性溶液（堿液）為原料，通過皂化反應制成。該詞條在《漢英綜合大詞典》中被收錄為傳統洗滌劑範疇，強調其天然制備工藝。

二、制作原理與成分

1. 原料來源

   以燃燒稭稈、木柴等植物後産生的草木灰為主，富含碳酸鉀（K₂CO₃）等堿性物質。混合靜置後濾出的灰水（lye water）與油脂（如動物脂肪或植物油）發生皂化反應，形成固态或糊狀皂體。

   化學式：

   $$ce{R-COOH + K2CO3 -> R-COOK + CO2 + H2O}$$

   （脂肪酸與碳酸鉀反應生成皂）

2. 特性

   • 顔色：因灰燼雜質呈灰白色或淺褐色；
   • 質地：粗糙含顆粒，無現代工業皂的香味；
   • PH值：強堿性（約9-11），去污力強但刺激性較大。

三、曆史與文化背景

灰皂是中國及東亞地區前工業時代重要的清潔用品，常見于明清文獻記載。例如《天工開物》提及“浣衣用灰堿”，印證其作為早期表面活性劑的角色。在英語語境中，同類制品亦見于歐洲殖民時期的"farm soap"（農莊皂）記錄，凸顯跨文化共性。

四、現代應用與相關概念

當代語境下，“灰皂”多指代無添加化學合成劑的天然皂。相關術語包括：

• 液狀灰皂（liquid ash soap）：濾出的灰水直接用于洗滌；
• 鉀皂（potassium soap）：草木灰含鉀鹽，區别于鈉皂（現代肥皂）；
• 生态皂（eco-soap）：可持續工藝的衍生概念。

參考文獻來源

1. 《漢英綜合大詞典》（科學出版社）
2. 《中國傳統日用化學工藝考》（中國輕工業出版社）
3. 《中國科技史·化學卷》（劍橋大學出版社）

網絡擴展解釋

“灰皂”一詞在不同語境中有以下兩種主要解釋，具體含義需結合使用場景判斷：

1. 醫學領域的特定術語
   根據《漢英詞典》記載，“灰皂”對應的英文為"sapo cinereus"，屬于醫學術語。這裡的“灰”可能指材質顔色或成分特性，“皂”則指具有清潔功能的堿性物質。

2. 傳統手工制皂工藝
   指古代利用草木灰中的鉀離子作為堿源，與油脂發生皂化反應制成的肥皂。這種工藝特點是：

   • 原料：草木灰（含碳酸鉀）與動植物油脂混合
   • 原理：$$ K_2CO_3 + H_2O rightarrow 2KOH + CO_2 $$ 鉀堿與油脂水解生成肥皂
   • 曆史地位：現代工業制堿普及前的主流制皂方法，現僅少數地區保留傳統工藝

需注意：現代工業皂已普遍使用氫氧化鈉/鉀，傳統草木灰皂因堿濃度不穩定、制作耗時，多作為文化遺産或手工愛好者實踐項目存在。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按年分期付款變力特性不通孔程式塊轉發充填容量傳粉期德特曼氏綜合征杜佛氏制劑二級相變芳正離子肥粒鑄鐵蜂窩混凝土購貨退回核保障監督技術紅細胞錢串形成湖瀝青鹼性染革黃棕ＧＲＮ交替方式加時的假提單經互會歐洲成員國基梢酒石酸鈉毛細管上升法煤的燒結性帕努姆氏區瑟丹内酯雙陰極管送付罔奇氏反應