會陰淺筋膜英文解釋翻譯、會陰淺筋膜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Cruveilhier's fascia; fascia superficialis perinel

分詞翻譯：

會的英語翻譯：

occasion; a moment; assemble; be skilful in; be sure to; meeting; society
【法】 meet

陰的英語翻譯：

hidden; in intaglio; lunar; negative; of the nether world; overcast; shade
sinister

淺筋膜的英語翻譯：

【醫】 fascia superficialis; fibro-areolar fascia

專業解析

會陰淺筋膜（Superficial Perineal Fascia）是覆蓋于會陰區淺層肌肉表面的結締組織膜，屬于會陰筋膜的重要組成部分。其漢英對應術語清晰，解剖學定位明确，具體含義如下：

一、解剖學定義與位置

會陰淺筋膜位于會陰部皮膚深面，向下與大腿的淺筋膜（Camper筋膜和Scarpa筋膜）相延續，向上則與會陰深筋膜及腹前壁的淺筋膜層相連。在男性，它包繞陰囊、陰莖根部并延伸至腹前壁；在女性，則覆蓋大陰唇及前庭球等結構。該筋膜分為淺、深兩層：

淺層（脂肪層）：富含脂肪組織，與腹壁的Camper筋膜延續。
深層（膜性層）：又稱Colles筋膜，為緻密結締組織膜，與腹壁Scarpa筋膜和會陰深筋膜（尿生殖膈下筋膜）相接。

二、功能特點

結構支撐：與會陰深筋膜共同構成會陰淺隙（Superficial Perineal Pouch）的邊界，容納會陰淺層肌肉（如球海綿體肌、坐骨海綿體肌）、血管及神經。
屏障作用：分隔淺表組織與深層泌尿生殖器官，限制感染或滲出液的擴散範圍。例如，尿道破裂時尿液可局限于Colles筋膜深方的會陰淺隙内。
力學保護：緩沖外力沖擊，維持會陰區結構的穩定性。

三、臨床關聯

會陰淺筋膜的解剖特點直接影響臨床實踐：

創傷處理：會陰區撕裂傷或手術需分層修複筋膜以恢複功能。
感染控制：筋膜間隙的封閉性使感染易局限，但也可能沿筋膜平面擴散至腹前壁。
産科應用：分娩時的會陰側切術需切開皮膚及淺筋膜層以擴大産道。

四、權威參考文獻

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）
經典解剖學教材，詳細描述會陰淺筋膜的層次、附着及臨床意義（見"骨盆與會陰"章節）。

《臨床解剖學》（Clinically Oriented Anatomy）
強調筋膜在會陰手術及創傷管理中的關鍵作用（第3章：會陰與盆腔）。

《外科解剖學》（Surgical Anatomy）
分析筋膜層次對泌尿生殖手術入路的影響（如尿道修補術）。

會陰淺筋膜作為會陰區重要的結締組織結構，其定義需結合局部解剖、功能及臨床背景綜合闡釋，漢英術語對應嚴謹，是理解盆腔疾病與手術的基礎。

網絡擴展解釋

會陰淺筋膜是位于尿生殖區淺層的重要解剖結構，其解釋如下：

一、定義與别名

會陰淺筋膜又稱Colles筋膜，屬于淺筋膜膜性層的一部分，位于皮膚深層，脂肪含量少，呈膜狀結構。

二、解剖學特點

位置與範圍
覆蓋于尿生殖三角區，前部與陰囊肉膜、陰莖淺筋膜及腹前壁的Scarpa筋膜相延續，兩側附着于恥骨弓和坐骨結節。
後方邊界
後緣終止于兩側坐骨結節連線，并與尿生殖膈下筋膜、尿生殖膈上筋膜相互愈着，正中線處與會陰中心腱融合。

三、臨床意義

尿外滲擴散路徑
由于會陰淺筋膜向前與腹壁淺筋膜深層（Scarpa筋膜）延續，尿道損傷時尿液可沿此間隙擴散至腹前壁，但不會進入股部或臀部。
手術層次标志
在會陰部手術中，需注意其與深部尿生殖膈筋膜的分界，避免損傷深層血管神經。

四、功能

作為淺筋膜的一部分，主要提供保護與緩沖作用，同時參與構成會陰區的解剖間隙，限制液體異常擴散。

注：如需進一步了解其與尿生殖膈筋膜的關系或具體病例表現，可參考、2、3的詳細解剖描述。