胚芽英文解釋翻譯、胚芽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

embryo
【醫】 gemmule; germ; pangen; plumula; plumule

例句：

外胚乳包在種子胚芽外，産生于細胞核的營養性組織
The nutritive tissue that is derived from the nucleus and surrounds the embryo of the seed.

分詞翻譯：

胚的英語翻譯：

embryo
【醫】 blasto-; embryo; embryon; germ

芽的英語翻譯：

bud; burgeon; gemma; shoot; sprout
【醫】 blasto-; bud; gemma

專業解析

胚芽的漢英詞典釋義與詳解

一、植物學定義

胚芽（plumule）指種子胚胎中發育為莖和葉的部分，位于胚軸的上端。例如小麥、水稻等谷物種子中，胚芽是未來植株生長的起點。

來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館；《英漢大詞典》（陸谷孫主編）

二、營養學含義

在食品領域，胚芽（germ）特指谷物（如小麥、玉米）的胚胎部分，富含維生素E、B族維生素、蛋白質及礦物質，是谷物營養的核心。例如“小麥胚芽油”即提取自小麥胚芽。

來源：中國營養學會《中國食物成分表》；美國農業部（USDA）食品營養數據庫

三、引申與比喻義

胚芽可比喻事物的初始形态或發展雛形，如“思想的胚芽”。英文對應“germ”或“bud”，例：

"the germ of an idea"（構想的胚芽）
來源：《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）

四、權威參考鍊接

植物學術語定義：
美國植物學會（Botanical Society of America）術語庫

營養學數據：
美國農業部食品數據中心

詞典釋義：
《現代漢語詞典》線上版（中國社會科學院語言研究所編）

注：釋義綜合植物學、營養學及語言學權威來源，涵蓋中英文對照與實用場景，确保學術準确性與應用價值。

網絡擴展解釋

“胚芽”一詞在不同領域有不同含義，主要分為植物學和醫學兩類解釋：

一、植物學定義（）

基本概念
胚芽是植物胚的組成部分之一，位于胚軸頂端，與胚軸相連。當種子萌發時，胚芽突破種皮後發育成植株的葉和莖，是實生苗（由種子萌發的植株）的第一個芽。
發育特征
形成于胚胎發生過程中，作為植物體的原始生長點，決定未來地上部分的形态結構。

二、醫學定義（）

胚胎發育階段
在人類胚胎中，胚芽指受精卵發育初期形成的結構，是胎兒器官分化的起點。一般懷孕6-7周可通過B超觀察到胚芽，隨後逐漸發育出胎心。
細胞分化過程
胚芽細胞會分化為外胚層、中胚層、内胚層，分别形成神經系統、肌肉骨骼系統和内髒器官的雛形。例如心髒和腦的原始結構均源于此階段。

三、引申含義（）

在文學或哲學語境中，胚芽常被比喻為新生事物的萌芽狀态，如“矛盾的胚芽”“創新思想的胚芽”。

提示：如需了解胚芽在孕期檢查中的具體表現或植物胚芽的形态結構，可參考家庭醫生線上或搜狗百科的完整内容。