回水裝置英文解釋翻譯、回水裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 water recovery apparatus

分詞翻譯：

回水的英語翻譯：

backwater
【化】 back water
【醫】 returning water

裝置的英語翻譯：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【計】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【醫】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【經】 equipment; installation

專業解析

在漢英詞典視角下，“回水裝置”指一種工程系統中用于回收和再利用冷凝水或冷卻水的設備，其核心功能是實現水資源的循環與熱能回收。以下是詳細解釋：

一、術語定義與核心功能

中文術語：回水裝置
英文對應術語：
- Backwater Device（廣義回水設備）
- Condensate Return Unit（特指蒸汽系統中的冷凝水回收裝置）
  來源：《英漢機械工程大詞典》（化學工業出版社）
工作原理：
通過管道和泵組将蒸汽系統産生的冷凝水（或冷卻系統的循環水）輸送回鍋爐或冷卻塔，減少淡水補充量并回收餘熱。例如，蒸汽供熱系統中，冷凝水溫度可達80°C以上，直接回用可顯著降低燃料消耗。

二、技術分類與應用場景

蒸汽系統回水裝置
- 組成：疏水閥、凝結水箱、防汽蝕高溫泵
- 節能效益：回收冷凝水熱量可降低鍋爐能耗15-25%
  來源：《工業鍋爐節能技術》（中國标準出版社）
冷卻循環系統回水裝置
- 功能：冷卻塔出水經處理後返回換熱器，實現閉式循環
- 關鍵部件：過濾器、水質穩定劑投加系統
  來源：ASHRAE Handbook-HVAC Systems and Equipment

三、工程價值與标準規範

能效提升：化工企業安裝冷凝水回收系統後，年節能量可達标煤1200噸（案例參考《能源管理與節能技術》期刊）
設計标準：需符合GB/T 28750《蒸汽冷凝水回收系統技術要求》中對回水溫度、水質含鐵量的限制。

注：術語定義參考《英漢工程技術詞典》（國防工業出版社）及ASME鍋爐規範第VI卷。

網絡擴展解釋

回水裝置，又稱智能熱水循環系統，是一種通過自動化控制實現熱水即開即用的設備。以下是其核心解釋：

一、定義與功能

回水裝置是一個集成熱水循環泵、管道配件和智能控制器的系統。主要功能是縮短熱水等待時間，解決傳統熱水系統中需先排放冷水的問題，達到“打開龍頭即有熱水”的舒適體驗，同時減少水資源浪費。

二、工作原理

溫控模式
設定目标溫度後，當熱水管溫度低于設定值，循環泵自動啟動，将冷水送回熱水器重新加熱，形成循環。適合全天候恒溫需求，但可能頻繁啟動，需手動開關（半自動）。
水控模式
通過水紋波動傳感器檢測水流變化，用水前短暫啟動循環泵，完成預熱後自動停止。無需頻繁操作，更節能（全自動）。

三、核心組件

熱水循環泵：推動水循環的核心部件。
智能控制器：支持溫度/時間/水流觸發模式。
止回閥：防止冷水倒流入熱水管。
溫度傳感器：監測管道水溫變化。

四、適用場景

大戶型住宅：解決遠端用水點等待熱水時間過長的問題。
酒店等商用場所：符合“即開即熱”的高标準熱水服務需求。
搭配多種熱水器：兼容燃氣、電熱、太陽能等設備。

五、優勢與局限性

優勢：節水節能、提升舒適性、安裝便捷。
局限性：需預埋回水管（老房改造可能受限），溫控模式可能增加能耗。

通過上述設計，回水裝置有效優化了家庭及商用熱水系統的使用效率，尤其適合對熱水即時性要求高的場景。