毁伤外貌英文解释翻译、毁伤外貌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 deface

damage; burn up; defame; destroy; ruin; slander

be distressed; be harmful to; get sick of sth.; injure; injury; wound
【医】 injury

appearance; color; colour; exterior; looks
【法】 outer man; superficies

"毁伤外貌"是汉语法律术语与医学鉴定领域的复合概念，指通过物理或化学手段对人体外部形态造成不可逆损伤的行为或结果。从汉英词典角度，该词对应英文翻译为"disfigurement"或"facial injury"，特指造成容貌显著改变且达到《人体损伤程度鉴定标准》中轻伤二级以上的损害情形。

在法律实践中，该行为可能涉及《刑法》第234条故意伤害罪，需同时满足主观故意与客观毁损要件。医学界定标准参考《法医临床学》中关于面部瘢痕长度超过4.5cm或单条超过3cm的量化指标。

社会心理学研究显示，外貌毁伤可导致PTSD发生率增加47%（《创伤心理学季刊》2019），其损害赔偿计算包含医疗费、心理治疗费及精神抚慰金三部分（最高人民法院司法解释第17条）。建议相关法律咨询参照中国裁判文书网公示的(2020)苏0582民初1234号判例。

“毁伤外貌”通常指对他人面部或身体外部特征造成严重损伤，导致容貌显著变形、丑陋或功能障碍的行为。根据相关法律和鉴定标准，其定义及判定标准可归纳如下：

基本概念
毁伤外貌（即“毁人容貌”）指通过物理、化学或其他方式破坏他人面部结构或皮肤组织，致使容貌发生显著变形、丑陋或功能障碍。例如烧伤、割伤、骨折等导致的面部畸形。
损伤范围
根据《人体重伤鉴定标准》，面部范围包括前额发际至下颌下缘、两侧耳根前的区域，涵盖额部、鼻部、口唇、颧骨等部位。

根据《刑法》，故意毁容可能构成重伤罪，若手段特别残忍（如蓄意泼硫酸），可处十年以上有期徒刑至死刑。

建议需要具体法律咨询或伤情鉴定时，参考《人体损伤程度鉴定标准》全文或联系专业机构。