二次流英文解釋翻譯、二次流的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 secondary flow

分詞翻譯：

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

次的英語翻譯：

order; second; second-rate
【醫】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

專業解析

二次流（Secondary Flow）的詳細解釋

在流體力學中，“二次流”指主流方向之外産生的附加旋渦或流動結構。當流體（氣體或液體）沿彎曲路徑運動，或存在壓力梯度、旋轉效應時，原本單向的主流動（Primary Flow）會受到幹擾，在垂直于主流的方向上誘發出的次生流動。其英文術語為Secondary Flow。

物理機制與産生原因：

彎曲壁面效應（Curvature Effect）：當流體流經彎管、彎曲通道或機翼、渦輪葉片等曲面時，因離心力作用，主流中靠近外側（曲率半徑大）的流體速度較高、壓力較低；靠近内側（曲率半徑小）的流體速度較低、壓力較高。這種橫向壓力梯度會驅動流體從高壓區（内側）向低壓區（外側）運動，形成垂直于主流的橫向流動。同時，為滿足質量守恒，補償流體會在壁面附近形成反向流動，最終形成一對或多對旋轉方向相反的旋渦（Dean渦）。這是最常見的二次流類型。
旋轉效應（Rotation Effect）：在旋轉系統中（如離心泵、渦輪機的葉輪内），科裡奧利力（Coriolis Force）會顯著影響流體質點的運動軌迹。科裡奧利力垂直于流體質點的速度方向和系統的旋轉軸方向，導緻流體在垂直于主流和旋轉軸的平面内産生複雜的二次流動結構。
壓力梯度與粘性作用：即使在直通道中，若存在非均勻的橫截面或障礙物，主流的速度分布不均也會導緻橫向壓力梯度。流體粘性（特别是壁面附近的邊界層）會與這些壓力梯度相互作用，誘發二次流，例如在非圓形截面管道或存在肋、柱等擾流元的通道中。

主要類型與實例：

Dean渦（Dean Vortices）：發生在彎曲管道或通道中，由曲率效應引起的一對或多對反向旋轉的旋渦。
通道二次流（Passage Vortex）：常見于渦輪葉片通道、換熱器管束間。由葉片表面壓力分布不均（吸力面與壓力面壓差）和壁面邊界層共同作用形成，從壓力面角區流向吸力面角區的旋渦。
馬蹄渦（Horseshoe Vortex）：當主流遇到障礙物（如圓柱、機翼與機身連接處）時，在障礙物前緣形成的形似馬蹄鐵的旋渦系統。
壁角渦（Corner Vortex）：在矩形截面通道的角落處，由相鄰壁面邊界層相互作用形成的旋渦。

工程意義與影響：二次流雖然通常強度弱于主流，但對工程系統性能有重要影響：

增加能量損失：二次流旋渦消耗能量，增加流動阻力（壓降），降低流體機械效率（如泵、風機、渦輪）。
影響傳熱傳質：二次流促進不同溫度或濃度流體間的混合，在換熱器中可能強化傳熱，也可能因沖刷壁面導緻局部過熱或過冷。
流動不穩定性：強烈的二次流可能導緻流動分離、誘發振動或噪聲。
顆粒/氣泡輸運：二次流結構影響懸浮顆粒或氣泡的運動軌迹和分布。

漢英詞典釋義參考：

《英漢工程技術詞典》 (English-Chinese Dictionary of Engineering and Technology)：将 “Secondary Flow” 譯為 “二次流”，釋義為“伴隨主流而産生的旋渦或環流”。
《牛津流體力學詞典》 (Oxford Dictionary of Fluid Mechanics)：定義 Secondary Flow 為 “A flow pattern superimposed on the primary flow, typically involving components of velocity perpendicular to the main flow direction, often vortical in nature.”

權威參考資料：

White, F. M. (2011). Fluid Mechanics (7th ed.). McGraw-Hill. (Chapter 6: Viscous Flow in Ducts - discusses secondary flows in bends and non-circular ducts) [标準流體力學教材]
Schlichting, H., & Gersten, K. (2017). Boundary-Layer Theory (9th ed.). Springer. (Discusses secondary flows induced by pressure gradients and curvature in boundary layers) [邊界層理論經典著作]
Dixon, S. L., & Hall, C. A. (2014). Fluid Mechanics and Thermodynamics of Turbomachinery (7th ed.). Butterworth-Heinemann. (Explains secondary flows, passage vortices, and their impact in turbomachinery like compressors and turbines) [葉輪機械領域權威教材]
ANSYS CFX Documentation / Fluent Theory Guide. (Provides computational fluid dynamics (CFD) perspectives on modeling and analyzing secondary flows) [行業标準CFD軟件理論手冊]

網絡擴展解釋

二次流是流體力學中的重要現象，指疊加于主流方向上的附加流動，其形成機制和表現形式具有多樣性。以下從定義、成因、分類及實例等角度進行詳細解釋：

一、定義與基本原理

二次流是流體在運動過程中，由于邊界條件或外部因素影響，産生的與主流方向垂直或偏離的次級流動。例如在彎曲河道中，主流沿河道方向流動，而靠近河床的水流因離心力作用向外側偏移，形成橫向環流（即二次流）。這種流動的産生與流體粘性、壓力梯度及離心效應密切相關。

二、産生原因與分類

根據流體運動場景的不同，二次流可分為三類：

彎曲通道或旋轉系統：如離心泵葉輪中，流線曲率和科裡奧利效應會導緻垂直于主流的二次流動；
非圓形截面直管湍流：例如方形管道中，角區因湍流脈動産生渦旋；
固體振動或非穩态流動：如振蕩翼型周圍産生的周期性渦流。

三、典型實例

離心泵葉輪：子午線斷面曲率引發輪蓋方向的二次流，後彎式葉片則導緻吸入側渦流；
天然河道彎曲段：離心力使表層水流向外岸，底層水流向内岸，形成螺旋狀環流；
泰勒渦和迪恩渦：旋轉圓柱間或彎曲管道中的層流二次渦結構。

四、與其他流動現象的關系

回流：屬于二次流的特殊類型，表現為與主流方向相反的流動；
二次環流：特指具有旋轉特征的二次流（如河道螺旋流）。

二次流廣泛存在于工程和自然流體運動中，其研究對優化管道設計、減少能量損失（如泵閥内流道優化）以及理解河流地貌演變等具有重要意義。需注意，此概念與電流系統中的“二次電流”無直接關聯。