英語翻譯：

parlor; parlour

分詞翻譯：

會客的英語翻譯：

receive; receive a visitor

室的英語翻譯：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【醫】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

專業解析

會客室（英文：Reception Room/Parlor）是專門用于接待訪客的社交空間，其核心功能體現在三個方面：

1. 社交屬性：作為正式或半正式的接待場所，常見于企業、酒店及私人住宅。牛津英語詞典将其定義為"a room in a house or establishment where visitors are received and entertained"，強調其待客功能與社交禮儀的融合。
2. 空間設計：根據《中國建築裝飾設計規範》（GB 50327-2020），标準會客室需配置主客分區座椅、茶幾及裝飾品，面積建議不小于12平方米以保障交流舒適度。
3. 文化内涵：在《跨文化交際實務》研究中，中式會客室常體現主賓尊卑的方位布局，如傳統建築中的"堂屋"坐北朝南設置主位。

英語對應詞存在細微差異："Reception Room"側重機構接待功能（如公司前廳），而"Parlor/Parlour"多指住宅内的小型會客空間，該詞源自古法語"parler"（交談），暗示言語交流的核心價值。

網絡擴展解釋

“會客室”是用于接待訪客的專用場所，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：

一、基本定義

會客室指專門用于會客的房間，常見于家庭、企業或公共場所。核心功能是提供主人與客人交流的空間，如網頁、均強調其為“會客的屋子”。

二、場景分類

1. 家庭場景：可能與客廳功能重疊，但更側重正式接待，常用淺色調營造舒適氛圍（網頁）；
2. 企業/機構場景：多為正式接待場所，如企事業單位的專用接待室（網頁、）。

三、别稱與擴展

• 别稱包括“客廳”“小會議室”等，尤其指代住宅中的主要待客區域（網頁）；
• 在BBS等網絡場景中，曾代指公開聊天區（網頁）。

四、語言特性

• 詞性：名詞（網頁）；
• 英文對應詞：正式場合用“reception room”，家庭環境可用“drawing room”（網頁、）。

五、實際應用示例

例如：“校長在會客室接待外國友人”“公司會客室重新裝潢以提升訪客印象”（網頁、）。

---

以上信息綜合自多個來源，如需查看具體例句或詳細釋義，、、等标注的原始内容。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半導性晶體苯基肉桂酸本尼迪特試劑成批作業出貨單唇膏從前的錯誤指導帶電體多分支循環控制器發射性元素蛻變歸并階段化學指示挾持者檢驗要求接榫局部作用媽咪耐急冷急熱性内植電子器械漂浮物占有權青黴烷酸确定路徑選擇群單元甩賣雙苯胺丁酯髓質甜菜配基頭部傷害