局部作用英文解釋翻譯、局部作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 local action
【醫】 local action; local effect

分詞翻譯：

局的英語翻譯：

bureau; game; chessboad; limit; office; station
【經】 bureau

部的英語翻譯：

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

在漢英詞典視角下，“局部作用”（júbù zuòyòng）是一個藥理學與醫學領域的核心術語，其詳細釋義如下：

一、術語定義

中文：局部作用
英文：Local Effect 或Local Action
釋義：指藥物、治療手段或化學物質在施用部位直接産生的效應，無需通過血液循環擴散至全身。其作用範圍局限于接觸區域（如皮膚、黏膜或特定組織），與“全身作用”（Systemic Effect）相對。

二、核心特征

作用範圍局限
藥物活性成分僅在給藥部位（如外用膏藥塗抹處、眼部滴劑、吸入式噴霧的呼吸道）發揮療效，不進入體循環或影響遠端器官。

例：含利多卡因的局部麻醉藥膏僅阻斷塗抹區域神經信號，不引起全身麻醉。
避免全身性副作用
通過限制藥物吸收，降低肝腎代謝負擔及全身毒性風險（如皮質類固醇藥膏治療濕疹時，較口服更安全）。

三、典型應用場景

皮膚病治療：藥膏、乳霜用于抗感染或抗炎（如莫匹羅星軟膏治療細菌感染）。
黏膜局部處理：含漱液緩解口腔潰瘍，鼻腔噴霧減輕過敏性鼻炎。
靶向給藥系統：關節内注射糖皮質激素治療關節炎，或吸入支氣管擴張劑緩解哮喘。
醫療器械：抗菌塗層導管抑制植入部位感染。

四、權威來源參考

《藥理學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）
明确定義局部作用為“藥物在用藥局部産生的作用”。

鍊接：術語線上-局部作用

《馬丁代爾藥物大典》（Martindale: The Complete Drug Reference）
分析局部給藥系統的設計與臨床優勢（如透皮貼劑）。

世界衛生組織（WHO）藥品安全指南
強調局部用藥可減少系統性不良反應，尤其適用于兒童與老年患者。

五、雙語對照例句

中文：氫化可的松乳膏的局部作用可減輕皮膚炎症，但長期大面積使用可能導緻皮膚萎縮。
英文：Thelocal effect of hydrocortisone cream reduces skin inflammation, though prolonged application over large areas may cause skin atrophy.

以上内容綜合藥理學經典著作及權威機構指南，确保術語解釋的準确性與專業性。

網絡擴展解釋

“局部作用”是藥理學中的專業術語，具體含義及特點如下：

1.定義

局部作用指藥物在未被吸收進入血液循環之前，直接在給藥部位産生的藥理作用。例如酒精的皮膚消毒、局麻藥的麻醉效果等均屬于此類作用。

2.作用機制

藥物通過局部接觸（如外敷、皮下注射等）直接作用于組織或器官，無需全身吸收。例如口服中和胃酸的藥物（如鋁碳酸鎂）僅在胃部發揮效果，屬于典型的局部作用。

3.與吸收作用的區别

局部作用：藥物停留于用藥部位，如局麻藥的麻醉效果。
吸收作用（全身作用）：藥物進入血液循環後産生的全身性反應，如水合氯醛的全身麻醉作用。

4.實際應用

局部作用常用于針對性治療，如皮膚消毒、黏膜保護等，減少全身副作用。
需注意局部作用與全身作用的界限并非絕對，某些局部用藥可能通過神經或體液途徑間接影響全身。

5.擴展說明

“局部”本身指整體中的特定部分（如局部解剖學、局部地區），而“局部作用”強調藥物作用的範圍限定性。

總結來看，局部作用的核心特征是藥物在吸收前對用藥部位的直接效應，是臨床精準治療的重要手段之一。