回奶英文解釋翻譯、回奶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 posseting

分詞翻譯：

回的英語翻譯：

answer; circle; return; turn round
【醫】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

奶的英語翻譯：

breasts; milk; suckle
【醫】 milk

專業解析

回奶（Weaning or Lactation Suppression）是哺乳期女性通過自然或人工幹預方式減少或終止乳汁分泌的過程。該術語在漢英詞典中通常對應"lactation cessation"或"weaning off breast milk"，其核心含義包含生理調節與母嬰健康管理雙重維度。

從醫學角度，回奶涉及泌乳素水平調控。哺乳期女性通過減少哺乳頻次，促使腦下垂體減少催乳素分泌，進而降低乳腺細胞活性。世界衛生組織《嬰幼兒喂養指南》建議，自然回奶周期通常需要7-15日，期間可能出現乳房脹痛等生理反應，需配合冷敷等物理療法緩解症狀。

權威醫學文獻記載兩種主要回奶方式：

漸進式自然回奶：通過逐步延長哺乳間隔，配合麥芽、韭菜等具有抑制泌乳作用的膳食調整（中國營養學會《哺乳期膳食指南》）
藥物幹預回奶：在醫生指導下使用溴隱亭等處方藥物，適用于急症或特殊醫療需求（《中華圍産醫學雜志》2023年臨床指引）

國際哺乳顧問協會（ILCA）強調，回奶過程需注意乳腺導管通暢度監測，避免乳汁淤積引發乳腺炎。建議哺乳期女性在實施回奶前，應咨詢專業醫療人員制定個性化方案，确保生理過渡期的安全性。

網絡擴展解釋

回奶是哺乳期女性停止母乳喂養後，通過生理或人工幹預使乳汁分泌逐漸減少直至停止的過程。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與核心概念

回奶指女性在斷奶或停止哺乳後，通過自然調節或人為幹預，促使乳腺減少并最終停止分泌乳汁的生理過程。這一過程涉及内分泌變化和乳腺組織狀态恢複，通常在嬰兒1-2歲斷奶時啟動，也可能因疾病、藥物使用等特殊需求提前進行。

二、分類與實施方式

自然回奶
- 通過逐步減少哺乳次數和時長實現，例如每天減少1-2次哺乳，延長哺乳間隔時間
- 配合減少湯汁攝入，避免豬蹄湯、鲫魚湯等催乳食物
人工回奶
- 藥物幹預：使用維生素B6、溴隱亭或乙烯雌酚（需醫生指導）
- 食療輔助：炒麥芽水煎服（每日60-90g）、芒硝外敷乳房
- 物理方法：佩戴稍緊文胸限制泌乳

三、生理機制

激素調節：停止哺乳後，催乳素水平下降，雌激素和孕激素比例回升，抑制乳汁合成
乳腺變化：乳腺腺泡逐漸萎縮，導管系統恢複非哺乳期狀态，約需1-2周完成

四、注意事項

可能出現乳房脹痛，可通過冷敷緩解，避免熱敷或過度排空乳房
若出現硬塊、發熱等乳腺炎症狀需及時就醫
藥物回奶需嚴格遵醫囑，部分藥物可能引起惡心、頭暈等副作用

提示：具體回奶方案應根據哺乳時長、乳汁分泌量及個體健康狀況，在醫生指導下選擇。更多完整信息可參考家庭醫生線上等專業醫療平台。