宮燈英文解釋翻譯、宮燈的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

palace lantern

例句：

1. 中國的宮燈以精巧聞名。
   The Chinese palace lanterns are famous for their delicacy.

分詞翻譯：

燈的英語翻譯：

專業解析

宮燈（Palace Lantern）是中國傳統手工藝燈具的典型代表，最初為宮廷建築與慶典專用，後逐漸演變為中華文化符號之一。以下為權威釋義及文化解析：

1. 定義與形制

   宮燈是以木、竹、金屬為骨架，外覆絲綢或玻璃，飾以彩繪、雕刻的傳統懸挂式燈具。其造型多為六角或八角形，頂部有挂鈎，底部配流蘇，結構兼具對稱性與裝飾性。英語常譯為“Chinese palace lantern”，強調其宮廷淵源（來源：故宮博物院官網藏品分類）。

2. 曆史沿革

   據《周禮》記載，漢代已有青銅燈台雛形，至明清時期工藝臻于成熟。北京故宮博物院藏清代紫檀木雕花宮燈（編號：故00151941）即為典型範例，印證其作為皇室儀典用具的地位（來源：中國非物質文化遺産網）。

3. 文化象征

   宮燈承載“光明吉祥”的寓意，常見于春節、元宵等節慶。英國大英博物館在“東方藝術展區”将其标注為“Imperial Chinese cultural icon”，突顯其跨文化認知度（來源：大英博物館官網展品說明）。

4. 現代應用

   當代宮燈被列入國家級非物質文化遺産（編號：VII-77），廣泛應用于園林景觀與外交場合。2016年G20杭州峰會采用的“西湖十景宮燈”即為其創新傳承案例（來源：中國政府網文化傳承專題）。

網絡擴展解釋

宮燈是中國傳統手工藝品的代表之一，起源于東漢，盛于隋唐，最初為宮廷禦用燈具，後逐漸流傳至民間，成為節慶和裝飾的重要元素。以下是其詳細解析：

定義與基本特征

宮燈又稱“宮廷花燈”，以細木為骨架，鑲絹紗或玻璃，外繪吉祥圖案，造型多為八角、六角或四角形。其特點包括：

1. 材質考究：骨架采用竹木或紅木，表面裝飾絹紗、玻璃、琺琅等，并配以雕刻、繪畫等工藝。
2. 色彩豔麗：以紅、金為主色調，象征喜慶與富貴，輔以黃、綠等顔色，富麗堂皇。
3. 寓意吉祥：圖案多繪龍鳳、花鳥、福壽等，寄托平安、富貴的美好願望。

曆史發展

• 起源：東漢時期已有雛形，相傳光武帝劉秀建都洛陽時用于宮廷慶典。
• 興盛期：隋唐時期工藝成熟，明清達到鼎盛，成為皇室彰顯奢華的象征。
• 民間傳播：清代後逐漸傳入民間，并融入剪紙、雕刻等非遺技藝。

文化價值

宮燈不僅是照明工具，更是中華文化的載體：

• 藝術融合：集繪畫、雕刻、紡織等工藝于一體，體現傳統審美。
• 身份象征：明清時期曾作為帝王賞賜臣子的貴重物品。
• 節慶符號：元宵節等節日懸挂宮燈，寓意團圓與吉祥。

如需了解宮燈的具體制作流程或地域流派，可參考相關博物館資料或非遺保護項目。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】