基本有機合成英文解釋翻譯、基本有機合成的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 fundamental organic synthesis industry

分詞翻譯：

基本的英語翻譯：

basic; essence

有機合成的英語翻譯：

【化】 organic synthesis

專業解析

基本有機合成（Basic Organic Synthesis）在漢英詞典中的核心釋義為：利用化學方法從簡單原料（如石油、天然氣、煤等）生産基礎有機化工原料的工業過程。其英文對應術語為Basic Organic Synthesis 或Fundamental Organic Synthesis，特指大規模制備乙烯、丙烯、苯、甲醇等作為下遊化學品生産基石的大宗原料。

核心特點與範疇

原料基礎：主要依賴石油餾分（石腦油）、天然氣（甲烷）、煤（通過氣化）及生物質等作為起始原料。這些原料經過裂解、重整、轉化等過程生成基礎化學品。
産品類型：聚焦低分子量、結構簡單的通用有機原料，典型産物包括：
- 烯烴（乙烯、丙烯）
- 芳烴（苯、甲苯、二甲苯）
- 含氧物（甲醇、甲醛、醋酸）
- 合成氣（CO + H₂）
技術目标：強調規模化、經濟性與反應效率，通過催化技術（如裂解催化劑、重整催化劑）優化産率，滿足百萬噸級工業需求。

與精細合成的區别

區别于小批量、高附加值的精細有機合成（如藥物中間體），基本有機合成以連續化生産、低成本、高産量為特征，其産物主要用于制造塑料、纖維、橡膠、溶劑等大宗材料。

典型工業應用

乙烯生産：通過蒸汽裂解石腦油或乙烷，生成聚乙烯單體。
甲醇合成：采用合成氣（CO/H₂）催化轉化，用于制造甲醛、醋酸等。
芳烴提取：從重整汽油中分離苯系物，作為染料、樹脂原料。

術語使用建議

在學術與工程文獻中，"基礎有機合成"（Fundamental Organic Synthesis）的表述更強調其作為化學工業基石的地位，而"基本"一詞在漢譯時需注意避免與"基礎化學"混淆，明确指向工業制備範疇。

參考來源：

《化工百科全書》（化學工業出版社）— "有機合成"條目
《工業有機化學》（高等教育出版社）— 烴類原料加工章節
《催化工藝與工程導論》（科學出版社）— 工業催化過程案例

網絡擴展解釋

“基本有機合成”是指利用簡單、易得的原料（如甲烷、乙烯、苯等基礎有機物，或無機物如氯氣、硫酸等），通過一系列化學反應，制備結構更複雜的有機化合物的過程。其核心是通過化學鍵的斷裂與重組，構建碳骨架并引入特定官能團，為工業提供基礎化學品。

關鍵特點與内容：

原料與目标
起始原料通常是石油、天然氣或煤化工産物（如乙烯、丙烯、苯等），目标産物包括醇、酸、酯、胺等基礎有機化合物。例如，乙烯通過水合反應生成乙醇，苯與硝酸反應生成硝基苯。
典型反應類型
- 取代反應：如烷烴的鹵代（甲烷與氯氣生成氯甲烷）。
- 加成反應：如烯烴加氫生成烷烴。
- 氧化還原反應：如乙醇氧化為乙酸。
- 縮合反應：如酯化反應生成酯類化合物。
工業應用
産物廣泛應用于醫藥（如阿司匹林合成）、農藥（如殺蟲劑原料）、塑料（如聚乙烯）、合成纖維（如滌綸的原料對苯二甲酸）等領域。
與精細合成的區别
基本合成側重大規模生産基礎原料，而精細合成涉及高附加值、結構複雜的分子（如藥物中間體），對純度和反應條件要求更高。
技術發展
現代催化技術（如金屬催化劑、酶催化）和綠色化學理念（減少副産物）推動了基本有機合成的效率提升與環境友好性。

例如，乙烯（CH₂=CH₂）與氯化氫（HCl）在催化劑下發生加成反應生成氯乙烷（CH₂CH₂Cl），進一步用于合成農藥或溶劑。反應式可表示為：
$$
CH₂=CH₂ + HCl rightarrow CH₂CH₂Cl
$$

這一領域是化工産業的核心，為下遊高附加值産品提供物質基礎。