回波等強線英文解釋翻譯、回波等強線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 echo contour

分詞翻譯：

回波的英語翻譯：

echo
【化】 echo
【醫】 echo

等的英語翻譯：

class; grade; rank; wait; when
【機】 iso-

強的英語翻譯：

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

回波等強線（Huíbō Děng Qiáng Xiàn），英文通常譯為"Echo Intensity Contour" 或"Constant Reflectivity Line"，是雷達氣象學中的一個核心概念，指在雷達反射率因子（單位：dBZ）産品圖上，連接具有相同回波強度值的點所形成的等值線。它直觀地描繪了雷達探測範圍内降水或其它散射體（如冰雹、鳥群等）強度在空間上的分布情況。

定義與物理意義：回波等強線本質上是雷達反射率因子的等值線。雷達反射率因子（Z）反映了單位體積内降水粒子（主要是水滴或冰晶）大小和數量的綜合效應，其值越大，通常表示降水強度越強、粒子越大或濃度越高。因此，等強線清晰地勾勒出雷達波束探測範圍内，具有相同反射率強度（即相同降水強度等級）區域的邊界。這些線條是分析降水結構、強度分布和演變趨勢的基礎工具。
應用場景：
- 強對流天氣監測與預警：回波等強線圖是識别和追蹤強雷暴、暴雨、冰雹、龍卷等災害性天氣系統的關鍵工具。例如，高反射率因子（如 ≥ 50 dBZ）的等強線密集區域常指示強降水核心或大冰雹區；鈎狀回波或弓形回波等特定形态的等強線分布是識别超級單體雷暴或下擊暴流的重要特征。
- 降水定量估計（QPE）：雖然精确的降水率估算需要結合更多參數（如Z-R關系），但等強線圖提供了降水強度空間分布的直接視覺參考，有助于初步判斷強降水落區和範圍。
- 天氣系統結構分析：通過分析等強線的形狀、梯度（密集程度）、移動和演變，氣象學家可以推斷風暴的内部結構（如上升氣流區、下沉氣流區、陣風鋒位置）、發展階段（初生、成熟、消散）以及可能的災害類型。
可視化特征：在标準的雷達反射率産品圖上，回波等強線通常以不同顔色的閉合曲線或非閉合曲線呈現。不同的顔色或線型（如實線、虛線）常代表不同的反射率強度阈值（例如，40 dBZ、50 dBZ、60 dBZ等）。等強線越密集，表示反射率梯度越大，即降水強度在短距離内變化劇烈，這常出現在強風暴的邊緣或陣風鋒附近。

參考來源：

《大氣科學辭典》（第二版），鄭國光、丁一彙主編，氣象出版社：該權威辭典對雷達氣象學基礎術語有明确定義和解釋，涵蓋回波強度、反射率因子及相關的分析概念。
《雷達氣象學》（張培昌、杜秉玉、戴鐵丕編著，氣象出版社）：作為國内雷達氣象領域的經典教材，該書系統闡述了雷達回波分析原理，包括等回波強度線的定義、分析方法及其在天氣監測預警中的應用。
中國氣象局氣象探測中心技術規範文件：如《天氣雷達強度觀測數據質量控制技術規範》等文件，規範了雷達反射率數據的處理與産品生成标準，等強線是标準雷達産品的重要組成部分。
美國氣象學會（AMS）線上術語庫 (Glossary of Meteorology)：提供國際通用的氣象術語定義，是理解"Contour"、"Reflectivity"等核心概念在氣象學中應用的權威參考。

網絡擴展解釋

"回波等強線"是一個結合雷達技術與氣象學概念的術語，具體解釋如下：

1. 回波的核心定義回波在雷達領域中指電磁波遇到目标物（如雨滴、冰雹等）後反射回的信號。這種信號在屏幕上表現為亮度或顔色差異，例如氣象雷達中紅色表示強回波（對應暴雨），綠色表示弱回波（對應小雨）。

2. 等強線的含義延伸等強線（Iso-intensity line）指連接相同強度值的連線。在雷達圖像中，通過将回波強度相同的點連成閉合曲線，可形成類似地形等高線的分布圖，這種線即為回波等強線。它幫助氣象學家直觀判斷降水強度分布（如10-20mm/h降水區邊界）。

3. 應用場景該術語常見于天氣預警系統，例如：

追蹤台風眼牆的強回波等強線閉合區
分析雷暴單體中50dBZ以上的冰雹高風險區
監測龍卷風超級單體鈎狀回波的梯度變化

注：由于搜索結果未直接提及"回波等強線"，以上解釋綜合了-3中關于回波的物理特性描述，并結合氣象雷達常規分析方法推導得出。如需更專業的技術标準，建議參考《天氣雷達觀測規範》等文獻。