化學反應式英文解釋翻譯、化學反應式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chemical equation

分詞翻譯：

化學反應的英語翻譯：

【化】 chemical reaction

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

專業解析

化學反應式（Chemical Equation）是化學領域描述物質變化的核心工具，其詳細含義及要點如下：

一、漢英術語對照與基礎定義

中文術語：化學反應式（别名：化學方程式）
英文術語：Chemical Equation
定義：用化學符號和分子式表示化學反應中反應物與生成物種類、數量及狀态的符號表達式。它遵循質量守恒定律，通過配平确保反應前後原子種類和數目不變。例如，氫氣燃燒反應式：
$$ce{2H2 + O2 -> 2H2O}$$

（來源：牛津大學出版社《化學術語詞典》）

二、核心構成要素

反應物（Reactants）
位于箭頭左側，表示參與反應的初始物質（如 ce{H2, O2}）。

生成物（Products）
位于箭頭右側，表示反應後産生的物質（如 ce{H2O}）。

系數（Coefficients）
表示各物質的摩爾比例（如 "2" 代表兩分子 ce{H2}），用于滿足質量守恒。

狀态符號（State Symbols）
标注物質聚集狀态：
- (g) 氣體（gas）
- (l) 液體（liquid）
- (s) 固體（solid）
- (aq) 水溶液（aqueous）
  （來源：國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）《化學命名指南》）

三、規則與科學意義

配平原則：通過調整系數使反應前後各元素原子數相等（例：ce{2H2} 中的 "2" 确保氫原子守恒）。
能量标注：可标注反應熱（如 ce{Delta H = -286 kJ/mol}）或條件（加熱 ce{Delta}、催化劑等）。
科學價值：定量描述反應過程，預測産物産量，指導實驗設計與工業應用（如化工生産、藥物合成）。
（來源：美國化學會（ACS）《化學教育标準》）

四、實例解析（光合作用）

$$ce{6CO2(g) + 6H2O(l) ->[text{光}] C6H12O6(aq) + 6O2(g)}$$

反應物：二氧化碳（氣體）、水（液體）
生成物：葡萄糖（水溶液）、氧氣（氣體）
能量标注：箭頭上的 "光" 表示反應需光照條件
（來源：中國科學技術大學《基礎化學原理》教材）

權威參考文獻：

IUPAC. Compendium of Chemical Terminology (Gold Book). 線上訪問

ACS. Chemistry Education Resources. 線上訪問

周公度《化學詞典》，科學出版社. ISBN 978-7-03-050759-6

網絡擴展解釋

“化學反應式”是化學中描述化學反應過程的符號表達式，通常稱為“化學方程式”或“化學反應方程式”。其核心作用是通過化學符號和數字，簡明展示反應物轉化為生成物的物質變化和定量關系。以下是詳細解釋：

1.基本組成

反應物與生成物：用化學式表示，反應物在左側，生成物在右側，中間用箭頭（→）或等號（=）連接。例如：
$$ce{2H2 + O2 -> 2H2O}$$
表示氫氣和氧氣反應生成水。
反應條件：如溫度、催化劑等，标注在箭頭/等號的上方或下方。例如：
$$ce{N2 + 3H2 <=>[高溫、高壓][催化劑] 2NH3}$$
物質狀态符號：氣體（↑）、沉澱（↓）等标注在化學式右側，如：
$$ce{CaCO3(s) + 2HCl(aq) -> CaCl2(aq) + H2O(l) + CO2↑}$$

2.遵循的規則

質量守恒定律：反應前後原子種類和數目必須相等，需通過“配平”調整系數。
例如：配平甲烷燃燒反應：
$$ce{CH4 + 2O2 -> CO2 + 2H2O}$$
電荷守恒（離子反應）：離子方程式中反應前後電荷總量相等。例如：
$$ce{Ag+ + Cl^- -> AgCl↓}$$

3.常見類型

分子方程式：直接使用分子式表示，如 $$ce{2KClO3 -> 2KCl + 3O2↑}$$；
離子方程式：體現實際參與反應的離子，如 $$ce{Cu+ + 2OH^- -> Cu(OH)2↓}$$；
熱化學方程式：标注反應的熱效應，如 $$ce{C + O2 -> CO2} quad Delta H = -393.5 text{kJ/mol}$$。

4.實際應用

定量計算：通過方程式計算反應物與生成物的質量、體積關系；
反應機理分析：揭示反應步驟和中間産物；
實驗指導：指導實驗條件控制和産物預測。

若需具體示例或對某個反應式有疑問，可提供更多細節進一步分析！