化學┺英文解釋翻譯、化學┺的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chemical exergy

分詞翻譯：

化學的英語翻譯：

chemistry
【化】 chemistry
【醫】 chemistry; chemo-; spagyric medicine

專業解析

化學（chemistry）作為漢英雙語詞典中的核心術語，其定義在不同權威文獻中呈現高度一緻性。《現代漢語詞典》第7版将其定義為"研究物質的組成、結構、性質及其變化規律的自然科學"（來源：商務印書館，2016）。對應的英文術語"chemistry"在《牛津高階英漢雙解詞典》第10版中解釋為："the scientific study of the structure of substances, how they react with each other, and how they combine or change to form new substances"（來源：Oxford University Press，2021）。

該學科涵蓋三大基礎領域：

物質結構解析：通過分子、原子層面的研究揭示物質本質，《中國大百科全書·化學卷》指出化學的核心任務是"闡明物質的結構與性能關系"（來源：中國大百科全書出版社，2009）
反應機理研究：劍橋英語詞典特别強調化學關注"物質轉化過程中的能量變化與反應條件"（來源：Cambridge Dictionary Online）
應用技術開發：國際純粹與應用化學聯合會(IUPAC)定義的化學研究範疇包括"新物質合成與現有物質的功能改良"（來源：IUPAC官方技術報告）

學科分支呈現典型樹狀結構： $$ begin{align} text{基礎化學} & rightarrow text{無機化學/有機化學} text{交叉學科} & rightarrow text{生物化學/材料化學} text{應用領域} & rightarrow text{藥物合成/環境治理} end{align} $$ 該分類體系已被《科學技術術語審定委員會》收錄（來源：全國科學技術名詞審定委員會，2015）。

典型術語對應關系包括：

化學元素 → chemical elements
化合物 → compounds
化學反應 → chemical reactions
化學鍵 → chemical bonds
化學方程式 → chemical equations

美國化學會(ACS)在術語規範文件中強調，專業翻譯必須确保"概念内涵的精确對應"（來源：ACS Style Guide）。例如"催化作用"對應"catalysis"，特指"改變化學反應速率而不被消耗"的特殊性質。

網絡擴展解釋

化學的定義和研究内容可綜合解釋如下：

一、化學的定義

化學是一門以實驗為基礎的自然科學，主要在分子、原子或離子層次上研究物質的組成、結構、性質及其變化規律。

二、研究對象

化學的研究對象是物質，包括自然界存在的物質和人工合成的物質。

三、主要内容

組成與結構
研究物質的元素構成、分子排列方式等，例如水的分子式為H₂O，結構為氧原子與兩個氫原子通過共價鍵結合。
性質與變化
分析物質的物理性質（如顔色、密度）和化學性質（如可燃性、氧化性），以及物質間的轉化規律（如化學反應方程式）。
用途與制法
探索物質的實際應用（如藥物合成、材料開發）和制備方法（如工業合成氨）。

四、研究層次

化學從微觀角度（如原子、分子、離子）揭示宏觀現象的本質，例如通過電子轉移解釋金屬腐蝕的原理。

五、應用領域

化學在能源開發（如燃料電池）、環境保護（如廢水處理）、生命科學（如DNA分析）等領域有廣泛應用。

若需了解具體分支學科（如有機化學、分析化學），可進一步查閱相關文獻。