花旗銀行英文解釋翻譯、花旗銀行的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 Citibank

分詞翻譯：

花的英語翻譯：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

旗的英語翻譯：

banner; flag; standard

銀行的英語翻譯：

bank
【經】 bankbk

專業解析

花旗銀行（Citibank）的漢英詞典釋義與詳解

一、名稱釋義與來源

“花旗銀行”是美資銀行“Citibank, N.A.”在中國及部分亞洲地區的通用中文譯名。“花旗”一詞源于早期華人對美國國旗（星條旗）的俗稱（因其圖案似花朵），後成為美國相關事物的代稱。其英文名“Citibank”由“City”（城市）與“Bank”（銀行）組合而成，源自其前身“City Bank of New York”（紐約城市銀行）。該譯名兼具音譯與意譯特征，是跨文化商業命名的典型範例。

二、曆史沿革與機構性質

花旗銀行成立于1812年，總部位于美國紐約，是全球曆史最悠久的國際銀行之一。現為金融巨頭“花旗集團”（Citigroup Inc.）的核心子公司，提供零售銀行、商業銀行、投資銀行等全方位服務。其業務覆蓋全球近百個國家，在跨境貿易金融、外彙交易等領域具有領先地位。

三、核心業務範疇

個人銀行業務：涵蓋儲蓄賬戶、信用卡、房貸、財富管理等，以“Citi Priority”和“Citigold”高端客戶服務著稱。
企業金融服務：包括跨境支付、現金管理、貿易融資及風險管理解決方案，尤其擅長服務跨國企業。
資本市場業務：通過花旗集團旗下投行部門提供證券承銷、并購咨詢及機構投資服務。

四、品牌影響與文化符號

“花旗銀行”已成為美國金融業的标志性符號，其英文名“Citibank”被收錄于《牛津英語詞典》，定義為“一家跨國銀行機構”。在中國近代金融史上，花旗銀行是首批在華設立分行的外資銀行之一（1902年），對早期中外經貿往來具有曆史性影響。

權威參考來源：

牛津詞典（Oxford Languages） - Citibank 詞條釋義
花旗集團官網（Citigroup） - 公司曆史與業務介紹 (https://www.citigroup.com/citi/about/)
《國際金融史研究期刊》 - 外資銀行在華發展史料綜述

網絡擴展解釋

以下是關于“花旗銀行”的詳細解釋：

1.名稱由來

中文名“花旗”源于20世紀初上海市民對紐約城市銀行（City Bank of New York）的習慣性稱呼，因其美國背景與星條旗元素相關。香港地區曾稱其為“萬國寶通銀行”。

2.曆史發展

前身為1812年6月16日成立的紐約城市銀行（City Bank of New York），後通過多次并購擴張，1955年與紐約第一國民銀行合并，逐步發展為美國最大銀行之一。
現為花旗集團（Citigroup）旗下核心零售銀行，總部位于紐約市公園大道399號。

3.全球布局

分支機構覆蓋全球近150個國家及地區，服務超2億客戶，是國際化程度最高的銀行之一。
提供跨境金融服務的便利性是其顯著優勢。

4.業務範圍

涵蓋個人、企業及政府客戶的綜合金融服務，包括儲蓄、信貸、證券、保險、信托、基金、財務咨詢與資産管理等。
以“全能式金融服務”著稱，客戶平均持有産品數量居全球前列。

5.在華發展

2012年9月正式在中國啟動信用卡業務，以上海為重要業務中心。
長期參與中國金融市場，服務跨國企業與本地客戶。

如需更完整信息，可參考花旗集團官網或權威金融百科（如搜狗百科）。