英語翻譯：

【化】 refrigerating fluid

分詞翻譯：

冷的英語翻譯：

cold; cold in manner; shot from hiding
【醫】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

凍的英語翻譯：

freeze; jelly
【化】 jel; jelly

液的英語翻譯：

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

專業解析

冷凍液（Antifreeze/Coolant）是以降低液體冰點、調控熱交換系統溫度為核心功能的功能性化學制劑，在汽車工程、工業設備及冷鍊運輸領域具有廣泛應用。其漢英對照定義與科學屬性可從以下維度解析：

1. 化學組成與功能原理

主要成分為乙二醇（Ethylene Glycol, C₂H₆O₂）或丙二醇（Propylene Glycol, C₃H₈O₂），通過氫鍵作用破壞水分子結晶結構，實現冰點降低。典型配比為乙二醇與水按1:1混合，冰點可達-37°C，沸點提升至107°C（來源：美國化學學會《工業與工程化學研究》期刊）。

2. 應用場景分類

• 機動車冷卻系統：防止發動機過熱及冬季管路凍結，需符合ASTM D3306标準（來源：美國材料與試驗協會技術規範）；
• 食品級丙二醇冷凍液：用于冷鍊物流，通過FDA 21 CFR 184.1666認證（來源：美國食品藥品監督管理局法規庫）；
• 地源熱泵介質：地熱能交換系統中的載冷劑，執行ISO 21467熱穩定性标準（來源：國際标準化組織技術文件）。

3. 物理特性參數

密度（20°C）介于1.110-1.146 g/cm³，動态粘度（-40°C）不超過50 mPa·s，比熱容＞3.4 kJ/(kg·K)，确保在極端溫度下的流動性及熱傳導效率（數據來源：中國國家标準化管理委員會GB 29743-2013）。

網絡擴展解釋

冷凍液（又稱防凍冷卻液）是一種用于汽車發動機冷卻系統的化學制劑，主要功能是調節溫度、防止結冰和腐蝕。以下是詳細解釋：

1.定義與基本功能

冷凍液全稱為“防凍冷卻液”，其核心作用包括：

• 防凍：防止低溫環境下冷卻液結冰，避免脹裂散熱器或損壞發動機缸體（冰點可低至-40℃至-60℃）。
• 冷卻：在發動機運行時吸收并散發熱量，防止過熱。
• 防腐防垢：減少水垢生成，保護冷卻系統管路不被腐蝕或堵塞。

2.主要成分

冷凍液通常以乙二醇、甲醇或甘油為基礎液，并添加緩蝕劑、着色劑等輔料：

• 乙二醇：最常用，具有低冰點、高沸點的特性。
• 甲醇/乙醇：成本較低，但揮發性較強。
• 添加劑：防止金屬腐蝕和橡膠老化，延長系統壽命。

3.使用注意事項

• 全年使用：不僅是冬季，夏季也需通過冷凍液實現高效散熱。
• 定期更換：一般每2年或4-6萬公裡更換一次，避免性能下降。
• 避免混用：不同品牌或類型的冷凍液成分可能沖突，需按車輛手冊選擇。

4.質量指标

優質冷凍液的冰點更低（如-60℃），且需通過防腐性、沸點（通常高于100℃）等測試。

通過以上功能，冷凍液保障了發動機在極端溫度下的穩定運行，是車輛保養的關鍵部分。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】