月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

划艇英文解释翻译、划艇的近义词、反义词、例句

英语翻译:

oarage; rowboat

分词翻译:

划的英语翻译:

row; pull; draw; scratch; transfer
【医】 inscriptio; inscription

艇的英语翻译:

a light boat
【医】 cymba

专业解析

划艇(huá tǐng)在汉英词典中的核心释义为一种人力驱动的小型船只,使用者通过单桨或双桨划水推进。以下是详细解释:

  1. 基本定义与结构

    划艇指用桨划水前进的轻型窄体小船,通常无固定座位,乘员单膝跪立或坐于矮凳上划行。其英文对应词为"canoe",特指单桨开放式小船。与"kayak"(皮划艇,双桨带舱盖)不同,划艇多为开放式设计。

  2. 运动竞技场景

    在体育领域,划艇(Canoeing)是奥运会正式项目,分静水竞速(Sprint)和激流回旋(Slalom)两类。运动员采用单边划桨技术,通过J形划桨轨迹控制方向。国际划艇联合会(ICF)制定相关竞赛规则。

  3. 文化应用场景

    作为传统交通工具,划艇常见于渔猎、水域勘探及休闲活动。例如《牛津词典》收录例句:"They crossed the lake in a canoe"(他们乘划艇穿越湖泊)。北美原住民的桦树皮划艇(birchbark canoe)是典型文化代表。

  4. 技术特征

    现代竞技划艇采用碳纤维材质,船体长3-9米,重量仅14-30公斤。其流体力学设计可减少水阻,国际标准由ICF认证。休闲划艇则多使用木质、铝合金或聚乙烯材料。

术语辨析:中文"划艇"对应英文"canoe",而"rowing"(赛艇)指使用固定桨架、背向前进的双桨多人艇,二者驱动方式与船体结构存在本质差异。


参考文献

  1. 牛津高阶英汉双解词典(第10版)canoe 词条
  2. 国际划艇联合会技术规则 https://www.canoeicf.com
  3. Cambridge Dictionary: canoe 释义用例
  4. 中国赛艇协会器材标准(基于ICF规范)

网络扩展解释

划艇(huá tǐng)是水上运动中的一种舟艇类型,同时指代相关的竞技项目。以下是详细解释:

一、基本定义

划艇指形状类似独木舟的比赛用舟艇,艇身较矮,通常由胶合板或玻璃钢制成。它既是运动器材,也是以划桨推进为核心的水上竞技项目。

二、分类与特点

  1. 器材类型

    • 单人艇:仅容纳1名运动员
    • 双人艇:由2名运动员协作划行
    • 特点:运动员需单膝跪在艇内,用单叶桨在固定一侧划水(与皮艇坐姿、左右交替划水方式不同)。
  2. 运动项目

    • 按性别:男子、女子项目
    • 按人数:单人赛、双人赛
    • 奥运会历史:1936年起被列为正式比赛项目。

三、其他信息


提示:划艇与皮艇(kayak)的主要区别在于运动员姿势和划桨方式,后者为坐姿且桨叶两端交替划水。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】