不合理的行為英文解釋翻譯、不合理的行為的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 unconscionable behavior

【法】 beyond reason

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【計】 behaviour
【化】 behaviour
【醫】 behavior; praxis

在漢英詞典語境中，"不合理的行為"對應的英文表述為"unreasonable behavior"或"irrational conduct"，指違背邏輯常規、不符合社會規範或普遍認知準則的人類活動。這一術語包含三個核心要素：

邏輯缺陷性
根據《牛津法學大辭典》釋義，不合理行為需存在明顯悖離"理性人标準"（reasonable person standard）的決策依據，即行為者未能采用社會普遍接受的判斷方法或經驗法則。《布萊克法律詞典》指出此類行為通常缺乏"適當目的性"，如超出必要限度的防衛行為。
社會規範性
《現代漢語規範詞典》強調該術語包含對社會公約的違背，例如在公共場所的過度喧嘩行為，既違反《治安管理處罰法》第58條，也抵觸社會公序良俗。劍橋大學行為研究中心将其定義為"與群體認知框架産生顯著偏差的個體表現"。
後果可預見性
世界衛生組織《公共衛生倫理指南》指出，判斷行為合理性需考察行為者是否預見或應當預見其行為可能造成的損害後果。典型的法律例證包括：在明知可能引發火災的情況下于林區使用明火。

該術語在司法領域具有特殊含義，《中華人民共和國刑法》第20條第2款對"明顯超過必要限度"的防衛行為作出專門規定，美國《侵權法重述（第二版）》第500條則從民事角度界定"魯莽 disregard of risk"的認定标準。

“不合理的行為”是一個寬泛的概念，通常指不符合邏輯、常規、社會規範或基本道德準則的行為。其具體含義需結合不同領域和場景理解：

不合理行為不一定是違法行為，但可能觸及道德灰色地帶。例如，長期冷暴力雖不違法，卻屬于典型的不合理人際行為。

若需進一步分析具體案例，可提供更多背景信息以便針對性解答。