緩解期的英文解釋翻譯、緩解期的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 paracmastic

分詞翻譯：

緩解期的英語翻譯：

【醫】 catabasis; paracmasis; paracme

專業解析

在醫學領域，“緩解期”對應的英文術語為“remission period”，指疾病症狀暫時減輕或消失的階段，但病理狀态尚未完全終止。該概念常見于慢性病及精神疾病管理中，例如哮喘患者通過規範化治療可使發作頻率降低80%以上，這段穩定狀态即屬緩解期（來源：中華醫學會呼吸病學分會《支氣管哮喘防治指南》）。

區别于“康複期”的根本性治愈，緩解期具有三個顯著特征：

症狀控制：通過藥物幹預或物理治療實現症狀消除，如類風濕關節炎患者晨僵時間縮短至30分鐘内
功能恢複：患者可恢複基本生活能力，多發性硬化症患者在此階段肌力評分可提升2級以上
潛在複發風險：臨床數據顯示系統性紅斑狼瘡緩解期患者5年内複發概率仍達35-40%

世界衛生組織《國際疾病分類》第11版（ICD-11）特别指出，緩解期評估需結合實驗室指标和影像學證據，例如克羅恩病患者CRP需持續3個月低于5mg/L，腸鏡顯示黏膜愈合達50%以上方符合緩解标準。

網絡擴展解釋

"緩解期"是醫學術語，指疾病經過治療後症狀減輕或暫時消失的階段，但不同疾病的具體定義有所差異：

一、腫瘤治療領域

指腫瘤體積縮小或消失，症狀顯著改善的時期。根據緩解程度分為：

完全緩解（CR）：所有病竈消失，病理淋巴結短徑<10mm，維持至少4周
部分緩解（PR）：腫瘤直徑總和減少≥30%，維持至少4周

二、精神疾病領域

精神分裂症：症狀完全消失，自知力和社會功能恢複≥3個月，但仍需鞏固治療
抑郁症：情緒、睡眠、認知功能恢複正常，社會功能達病前水平，達到臨床治愈狀态

三、慢性疾病領域

痛風：急性關節疼痛消退，血尿酸仍可能偏高，需持續降尿酸治療
哮喘：咳嗽喘息消失，肺功能恢複至發作前水平≥4周，但氣道炎症仍存在

核心特征

症狀控制：原發症狀顯著減輕或消失
功能恢複：社會功能/生理功能基本恢複
潛在風險：可能殘留病理改變（如腫瘤細胞、氣道炎症）
管理重點：需持續監測和維持治療防止複發

不同疾病的緩解期定義存在差異，需結合具體疾病類型判斷。該術語反映疾病階段特征，而非完全治愈狀态。