崩潰強度英文解釋翻譯、崩潰強度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 breakdown strength

collapse; crash; blow up; break down; crumple; fall apart
【計】 crash

intension; intensity; strength
【計】 intensity
【化】 strength
【醫】 intensity; strength

在漢英詞典視角下，“崩潰強度”是一個專業術語，其核心含義及英文對應表達如下：

崩潰強度（Collapse Strength / Crushing Strength）

指材料、結構或系統在承受外部載荷時，達到失效臨界點的最大應力或承載能力。當外力超過此阈值時，材料會發生不可逆的塑性變形、斷裂或功能喪失。

英文對應詞：

機械工程
評估機械部件（如軸承、殼體）的承載失效邊界，石油工業中套管柱的崩潰強度計算依據 API 5C3 規範（來源：American Petroleum Institute）。

與相關術語差異：
- 屈服強度（Yield Strength）：材料開始塑性變形的應力點，低于崩潰強度。
- 極限強度（Ultimate Strength）：材料斷裂前的最大應力，可能與崩潰強度重合（如脆性材料）。
計算示例（圓柱殼體崩潰強度公式）：
$$ P_{cr} = frac{2E}{sqrt{3(1- u)}} left( frac{t}{D} right)

$$

其中 ( E ) 為彈性模量，( u ) 為泊松比，( t ) 為壁厚，( D ) 為直徑（來源：Timoshenko《彈性穩定性理論》）。

通過以上定義、應用場景及權威文獻的交叉驗證，可明确“崩潰強度”在工程領域的核心内涵及其漢英對應關系。

“崩潰強度”是材料科學和電學領域的專業術語，通常指材料在電場或壓力下發生擊穿或結構失效的臨界值。以下是詳細解釋：

基本定義
崩潰強度（breakdown strength）指材料在承受外界壓力或電場時，能夠維持原有物理或電氣性能的極限值。超過該值後，材料會發生擊穿、破裂或功能失效。
應用領域
- 電學：指絕緣材料在電場中的擊穿強度，例如電容器介電層、高壓電纜絕緣材料的耐受電壓極限。
- 材料力學：指材料在機械應力下的抗壓或抗拉強度極限，如混凝土、金屬等結構材料的崩潰臨界點。
相關概念
- 擊穿電壓（Breakdown Voltage）：電場中導緻絕緣材料導電的電壓阈值，與崩潰強度直接相關。
- 介電強度（Dielectric Strength）：材料在單位厚度下能承受的最大電壓，是崩潰強度的量化指标之一。
示例說明
例如，在高壓輸電線路中，絕緣子的崩潰強度需高于工作電壓，否則可能因擊穿引發短路或火災。
近義詞與擴展
英文術語為“breakdown strength”，近義詞包括“擊穿強度”“介電強度”。中文文獻中也可能用“抗崩潰強度”強調材料抗失效能力。

注意：該術語在不同領域可能有細微差異，具體需結合上下文。如需更專業的數據，建議參考材料科學或電氣工程類文獻。