免所得稅英文解釋翻譯、免所得稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 free of income tax

分詞翻譯：

免的英語翻譯：

avoid; dismiss; escape; exempt; not allowed
【法】 acquit

所得稅的英語翻譯：

【經】 income tax; taxes on income

專業解析

"免所得稅"在漢英詞典中的對應術語為tax-exempt income 或income tax exemption，指依法無需繳納個人所得稅的收入部分。根據中國《個人所得稅法》及相關政策，其核心含義如下：

一、術語定義

免所得稅（Tax-Exempt Income）

指符合稅法規定的特定收入類型，納稅人無需就這部分收入申報或繳納個人所得稅。其法律依據主要為《中華人民共和國個人所得稅法》第四條，明确列舉了十類免稅項目。

二、常見免稅收入類型

國債利息
中國政府發行的國債利息收入全額免稅（《個人所得稅法》第四條第二項）。

特定補貼津貼
如按國家統一規定發放的政府特殊津貼、院士津貼等（第四條第三項）。

福利性所得
保險賠款、撫恤金、救濟金等（第四條第四、五項）。

外交人員收入
駐華外交代表、領事官員的收入免稅（第四條第八項）。

三、政策目的

免稅政策旨在調節社會分配與鼓勵特定行為，例如：

支持低收入群體（如救濟金免稅）；
激勵科研創新（如科技獎金免稅）；
促進公益事業（如慈善捐贈扣除）。

四、英文術語對照

中文	英文	適用場景
免所得稅	Tax-Exempt Income	描述免稅收入性質
所得稅免征	Income Tax Exemption	強調政策執行結果
免稅所得	Non-Taxable Income	稅務申報文件常用表述

注：具體免稅範圍以稅務機關最新政策為準，部分項目需提供證明材料方可享受免稅待遇。

網絡擴展解釋

根據相關稅收政策，免所得稅指符合法定條件的納稅人可免除繳納部分或全部所得稅的稅收優惠制度，主要分為個人所得稅和企業所得稅兩類。以下是具體解釋：

一、定義與政策目的

定義：免稅是對納稅人應納稅款的全部或部分免除，屬于稅收優惠措施。例如，個人獲得的特定獎金或企業符合條件的收入可免于征稅。
政策目的：通過減輕稅負鼓勵特定行為（如科研創新、公益捐贈）或支持特定群體（如低收入者、退休人員），促進經濟和社會公平發展。

二、適用範圍與常見項目

（一）個人所得稅

獎金類
- 省級以上政府、國際組織頒發的科教文衛等領域獎金（如諾貝爾獎）。
投資收益
- 國債、國家金融債券利息收入。
社會保障類
- 住房公積金、養老保險金、醫療保險金等提取時免稅。
特殊補貼
- 按國家統一标準發放的津貼（如院士津貼）及安家費、退職費等。

（二）企業所得稅

免稅收入：包括國債利息、符合條件的居民企業間股息紅利、非營利組織公益性收入等。

三、注意事項

區分“免稅”與“減稅”
- 免稅是直接免除稅款，而減稅是降低稅率或減少稅額。
政策動态性
- 免稅範圍可能隨政策調整，需關注最新法規（如2025年生效的住房公積金免稅條款）。

如需完整政策條款，可參考《中華人民共和國個人所得稅法》及財政部、國家稅務總局發布的相關文件。