緩和劑英文解釋翻譯、緩和劑的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
alleviative; demulcent; emollient; lenitive
【化】 moderater
【醫】 alleviator; torpent
分詞翻譯：
緩的英語翻譯：
delay; postpone; put off; relaxed; revive; slow
和的英語翻譯：
and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【計】 ampersand
【醫】 c.; cum
劑的英語翻譯：
【醫】 agent
專業解析
"緩和劑"是一個多領域術語，在不同語境下有不同的具體含義和對應的英文翻譯。以下是基于專業漢英詞典和權威來源的詳細解釋：
一、核能與工程領域 (Nuclear Engineering)
指添加到核反應堆中用于吸收中子、降低反應速率或控制反應性的物質。其主要功能是确保核反應安全可控。
- 英文對應詞： Moderator
- 核心作用： 通過散射（非吸收）中子，降低中子的動能（速度），使其更容易引發鈾-235等可裂變核素的裂變反應，同時避免過快的中子被鈾-238吸收。常見的緩和劑包括輕水（普通水）、重水（氘化水）、石墨等。
- 來源依據： 《英漢核工程詞典》（核工業出版）、《原子能名詞》科學出版社。
二、化學與化工領域 (Chemistry & Chemical Engineering)
指在化學反應中，為了減緩反應速度、防止過于劇烈或失控而添加的物質。其作用機制可能是吸收熱量、稀釋反應物濃度或捕獲自由基等。
- 英文對應詞： Moderator / Retarder / Inhibitor (根據具體作用機制選用)
- 核心作用： 控制反應速率，提高操作安全性和産物選擇性。例如，在聚合反應中，緩和劑（常稱阻聚劑）用于防止過早聚合或控制聚合速度。
- 來源依據： 《英漢化學化工詞彙》科學出版社、《化工辭典》化學工業出版社。
三、醫學與藥學領域 (Medicine & Pharmacy)
在特定語境下（較少用），可能指用于緩解症狀、減輕疾病嚴重程度或降低藥物副作用的物質或藥物。更常用的術語是“緩解劑”或對症治療藥物。
- 英文對應詞： Mitigator / Alleviating agent / Palliative agent (根據具體情境選用)
- 核心作用： 減輕病痛或不適感，改善患者生活質量，而非治愈疾病本身。
- 來源依據： 《英漢醫學詞典》人民衛生出版社、《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》。
術語差異說明：
- 核能領域的“Moderator” 特指降低中子速度的物質，是該領域的專有名詞。
- 化工領域的“Moderator/Retarder/Inhibitor” 側重于降低化學反應速率。
- 醫學領域的“Mitigator/Alleviator” 側重于減輕症狀或不適。在大多數非核語境下，“緩和劑”不如“抑制劑”、“阻聚劑”、“緩解劑”等術語常用和精确。
網絡擴展解釋
“緩和劑”是一個多領域術語，具體含義需結合上下文區分：
一、核能領域（主要含義）
指用于核反應堆中使高速中子減速的物質，通過增加中子與原子核碰撞的概率來維持鍊式反應。常見類型包括：
- 水（普通水或重水）
- 石墨（高純度碳材料）
- 铍（部分特殊反應堆使用）
二、中醫藥領域
指傳統方劑，用于調和藥性、緩解症狀。例如：
- 組成：蜀葵根、亞麻仁、小麥蒸餅等
- 應用：治療硬睑硬睛（眼部疾病）等
- 注意：需在醫師指導下使用，存在個體差異
三、其他相關概念
- 醫學中的緩解劑（如類風濕治療藥物）：如氨甲喋呤、青黴胺等，用于延緩病情發展
- 語言翻譯：英語對應“moderator”（核能）或“mollient”（醫藥），法語為“émollient”
提示：不同領域術語易混淆，建議結合具體場景理解。核能領域定義具有高權威性，中醫藥定義需謹慎參考臨床指南。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
百年評價闆鴨标準水位單向增益電磁學低氮尿放氣幹燥機非那多松鈎爪漢防己乙素甲床甲溝炎降線二波的計租日巨額空氣冷卻的臉色紅潤臨界因次凝集作用哌侖西平胚芽堿破壞性震動丘腦内側核鞣酸試驗儒家思想售主數字信息鎖鍊素特派特性曲線組外部訪問
