缓和剂英文解释翻译、缓和剂的近义词、反义词、例句
英语翻译：
alleviative; demulcent; emollient; lenitive
【化】 moderater
【医】 alleviator; torpent
分词翻译：
缓的英语翻译：
delay; postpone; put off; relaxed; revive; slow
和的英语翻译：
and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum
剂的英语翻译：
【医】 agent
专业解析
"缓和剂"是一个多领域术语，在不同语境下有不同的具体含义和对应的英文翻译。以下是基于专业汉英词典和权威来源的详细解释：
一、核能与工程领域 (Nuclear Engineering)
指添加到核反应堆中用于吸收中子、降低反应速率或控制反应性的物质。其主要功能是确保核反应安全可控。
- 英文对应词： Moderator
- 核心作用： 通过散射（非吸收）中子，降低中子的动能（速度），使其更容易引发铀-235等可裂变核素的裂变反应，同时避免过快的中子被铀-238吸收。常见的缓和剂包括轻水（普通水）、重水（氘化水）、石墨等。
- 来源依据： 《英汉核工程词典》（核工业出版）、《原子能名词》科学出版社。
二、化学与化工领域 (Chemistry & Chemical Engineering)
指在化学反应中，为了减缓反应速度、防止过于剧烈或失控而添加的物质。其作用机制可能是吸收热量、稀释反应物浓度或捕获自由基等。
- 英文对应词： Moderator / Retarder / Inhibitor (根据具体作用机制选用)
- 核心作用： 控制反应速率，提高操作安全性和产物选择性。例如，在聚合反应中，缓和剂（常称阻聚剂）用于防止过早聚合或控制聚合速度。
- 来源依据： 《英汉化学化工词汇》科学出版社、《化工辞典》化学工业出版社。
三、医学与药学领域 (Medicine & Pharmacy)
在特定语境下（较少用），可能指用于缓解症状、减轻疾病严重程度或降低药物副作用的物质或药物。更常用的术语是“缓解剂”或对症治疗药物。
- 英文对应词： Mitigator / Alleviating agent / Palliative agent (根据具体情境选用)
- 核心作用： 减轻病痛或不适感，改善患者生活质量，而非治愈疾病本身。
- 来源依据： 《英汉医学词典》人民卫生出版社、《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》。
术语差异说明：
- 核能领域的“Moderator” 特指降低中子速度的物质，是该领域的专有名词。
- 化工领域的“Moderator/Retarder/Inhibitor” 侧重于降低化学反应速率。
- 医学领域的“Mitigator/Alleviator” 侧重于减轻症状或不适。在大多数非核语境下，“缓和剂”不如“抑制剂”、“阻聚剂”、“缓解剂”等术语常用和精确。
网络扩展解释
“缓和剂”是一个多领域术语，具体含义需结合上下文区分：
一、核能领域（主要含义）
指用于核反应堆中使高速中子减速的物质，通过增加中子与原子核碰撞的概率来维持链式反应。常见类型包括：
- 水（普通水或重水）
- 石墨（高纯度碳材料）
- 铍（部分特殊反应堆使用）
二、中医药领域
指传统方剂，用于调和药性、缓解症状。例如：
- 组成：蜀葵根、亚麻仁、小麦蒸饼等
- 应用：治疗硬睑硬睛（眼部疾病）等
- 注意：需在医师指导下使用，存在个体差异
三、其他相关概念
- 医学中的缓解剂（如类风湿治疗药物）：如氨甲喋呤、青霉胺等，用于延缓病情发展
- 语言翻译：英语对应“moderator”（核能）或“mollient”（医药），法语为“émollient”
提示：不同领域术语易混淆，建议结合具体场景理解。核能领域定义具有高权威性，中医药定义需谨慎参考临床指南。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
大戟属植物癫痫断续发作反撞击雷达发伪誓功课公理系统股东资金股利指令海轮载货清单环形记录器尖塞边记录描述恳求法官赦免两性离子洗涤剂平胸品红酸破坏蒸馏普达非伦脂让渡人认可的股份三位置开关射入创视频脉冲石英水银灯烷基铝维蒂希反应唯一致命的弱点
