破壞性震動英文解釋翻譯、破壞性震動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 destructive vibration

分詞翻譯：

破壞的英語翻譯：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【計】 blow-up
【醫】 destruction
【經】 baffled; breach of confidence

震動的英語翻譯：

concuss; jar; pulsate; quaver; quiver; shake; shock; tremor
【醫】 oscillo-; trembling; tremens; vibrate; vibration

專業解析

破壞性震動（Damaging Earthquake）的漢英詞典釋義

一、中文解析

破壞性震動指地震或其他外力引發的、足以對建築物、基礎設施或自然環境造成實質性損害的地面振動。其核心特征包括：

強度阈值：通常對應地震烈度Ⅶ度（7度）及以上（中國地震烈度表），此時普通房屋可能出現裂縫，山體可能滑坡。
物理參數：地面水平加速度≥0.1g（重力加速度），振動持續時間超過10秒，可能導緻結構共振破壞。
災害關聯：直接引發坍塌、地裂、液化等現象，需與無顯著損害的“有感地震”區分。

二、英文對應術語

Damaging Earthquake

學術定義：

An earthquake with sufficient intensity to cause structural failure, ground deformation, or secondary disasters (e.g., tsunamis).
（來源：美國地質調查局 USGS Earthquake Glossary）
工程标準：
峰值地面加速度（PGA）≥0.1g，或修正麥卡利烈度（MMI）≥Ⅶ度，視為破壞性震動臨界點。

（來源：國際地震工程協會 IAEE Guidelines）

三、權威參考依據

地震烈度分級标準：
中國《GB/T 17742-2020 地震烈度表》規定，Ⅶ度及以上烈度對應“破壞性地震”，表現為牆體開裂、家具傾倒。

工程抗震阈值：
據美國土木工程師學會（ASCE）研究，當PGA超過0.15g時，未加固磚混結構建築倒塌風險顯著上升。

災害管理框架：
聯合國減災署（UNDRR）将破壞性地震列為需啟動國際應急響應的重大災害事件。

四、術語應用場景

地震預警：如日本氣象廳規定，預測烈度≥5弱（約Ⅵ-Ⅶ度）時發布破壞性地震警報。
建築規範：中國《GB 50011-2010 建築抗震設計規範》要求，Ⅶ度及以上地區必須進行抗震結構設計。

注：以上定義綜合地震學、工程學及災害管理領域共識，具體判定需結合當地地質條件與建築韌性。

網絡擴展解釋

關于“破壞性震動”這一表述，目前并無标準術語定義。根據搜索結果分析，可能存在以下兩種理解方向：

1.若指“破壞性地震”

根據權威資料（），破壞性地震是指震級較大、造成人員傷亡或財産損失的地震災害，具體特征包括：

震級标準：通常震級≥5級（部分資料如提到4.7級以上），不同機構劃分略有差異。
破壞程度：
- 輕微破壞性地震（3.0-4.4級）：可能引發局部輕微損毀。
- 一般破壞性地震（4.5-5.5級）：導緻建築物部分破壞及人員傷亡。
- 嚴重破壞性地震（≥5.5級）：造成大規模損毀和重大傷亡（）。
能量差異：震級每相差1級，釋放能量相差約30倍（）。

2.若指“震動”的破壞性含義

“震動”本身指物體動蕩或引發動蕩的現象（），其破壞性可能體現在：

自然因素：如地震、爆炸等外力導緻的劇烈震動，引發結構損毀。
工程領域：機械振動超過安全阈值時，可能損壞設備或建築。

建議

若需地震相關定義，建議使用“破壞性地震”這一标準術語，并參考權威機構劃分标準（如中國地震局）。
若探讨一般震動現象，需結合具體場景補充說明破壞性表現。

可通過（宿州市地震局）或（愛問教育）獲取更詳細地震分類信息。