黃蠟紙英文解釋翻譯、黃蠟紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 yellow waxed paper

yellow
【醫】 flavo-

stencil; stencil paper; wax paper
【化】 mimeograph paper; waxed paper
【醫】 wax paper

黃蠟紙（Huáng là zhǐ）是傳統中國手工紙的一種特殊類型，指經過蜂蠟或植物蠟浸漬處理的黃色紙張。其核心特征為防水、防潮且質地柔韌，常用于古籍修複、食品包裝及工藝品制作。在漢英詞典中，該詞通常譯為“yellow wax paper”或“beeswax-coated paper”。

曆史與工藝

據《中國造紙史》記載，黃蠟紙最早可追溯至唐代，采用桑皮或楮樹皮為原料，經蒸煮、漂白後浸入熔化的蜂蠟中，再經晾幹壓平制成。此工藝賦予紙張抗濕性和耐久性，使其成為古代重要文書、契約的保存載體。

功能特性

現代應用

當代黃蠟紙在非物質文化遺産領域得到複興，例如福建地區仍保留手工黃蠟紙技藝，用于修複故宮博物院古書畫。此外，環保領域因其可降解特性，逐漸替代塑料食品包裝。

根據現有資料，“黃蠟紙”一詞可解釋如下：

基本定義黃蠟紙是一種表面塗蠟的黃色紙張，屬于蠟紙的特殊類型。蠟紙的主要特性是防水防潮，常用于包裝或特殊書寫需求。其黃色可能源自紙張本身的染色工藝或蠟層添加的天然色素。
曆史應用宋代文獻中已有蠟紙記載，如蘇轼詩句"蠟紙燈籠晃雲母"說明其用于照明器具制作。黃蠟紙可能因顔色醒目而被選用，既滿足功能性又具備裝飾效果。
現代用途 • 傳統食品（如月餅）防油包裝 • 書法練習的臨摹襯紙 • 手工藝品防潮層 • 特殊文件保存

注：當前搜索結果未明确提及"黃蠟紙"，以上分析基于蠟紙的通用特性結合黃色紙張的常見應用場景推斷。如需更精确的曆史考據，建議查閱古代造紙工藝專著或地方志文獻。