月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

黃夾竹桃糖英文解釋翻譯、黃夾竹桃糖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 thevetose

分詞翻譯:

黃的英語翻譯:

yellow
【醫】 flavo-

夾竹桃糖的英語翻譯:

【醫】 l-oleandrose

專業解析

黃夾竹桃糖(Huáng Jiāzhútáo Táng)是一種存在于夾竹桃科植物中的天然化合物,其英文名稱為Thevetin 或Thevetoside。以下是基于植物化學、藥理學及詞典釋義的詳細解釋:


一、基本釋義與化學屬性

  1. 中文名稱:黃夾竹桃糖

    英文名稱:Thevetin

    化學分類:強心苷類化合物(Cardiac glycoside),屬于水溶性苷元(Glycoside)的一種。

    來源植物:主要存在于黃花夾竹桃(Thevetia peruviana,又名Thevetia neriifolia)的果仁中,同屬植物如Cerbera manghas(海芒果)也可能含有類似成分。

  2. 化學結構:

    黃夾竹桃糖由苷元(Genin)與糖基(如葡萄糖、黃夾竹桃糖)結合而成。其苷元部分為黃夾次苷(Thevetigenin),糖鍊通常包含D-葡萄糖和L-黃夾竹桃糖(一種稀有脫氧糖)。


二、藥理作用與醫學意義

  1. 強心作用:

    作為強心苷,黃夾竹桃糖能增強心肌收縮力,減緩心率,臨床曾用于治療心力衰竭(需嚴格監控劑量)。

    作用機制:抑制心肌細胞膜上的Na⁺/K⁺-ATP酶,提高細胞内鈣離子濃度,從而增強心肌收縮力。

  2. 毒性警示:

    過量攝入可導緻嚴重中毒,症狀包括心律失常、嘔吐、昏迷,甚至緻命。

    安全提示:非專業人士嚴禁自行使用含此成分的植物制品。


三、植物來源與分布


四、相關術語對照

中文術語 英文術語
黃夾竹桃糖 Thevetin / Thevetoside
黃花夾竹桃 Yellow Oleander
強心苷 Cardiac glycoside
黃夾次苷 Thevetigenin

參考資料

  1. 《中藥大辭典》(上海科學技術出版社) - 強心苷類化合物條目。
  2. 《中華本草》(國家中醫藥管理局編) - 黃花夾竹桃藥理與毒性章節。
  3. 《植物化學》(Pharmacognosy)(Trease and Evans, 第16版) - 夾竹桃科活性成分解析。

(注:因搜索結果未提供可驗證的線上鍊接,此處引用權威紙質文獻名稱,建議通過學術數據庫如CNKI、PubMed進一步檢索。)

網絡擴展解釋

“黃夾竹桃糖”這一名稱存在表述模糊或拼寫錯誤的可能性。結合植物學及天然産物化學知識,可能存在以下解釋方向:

  1. 植物關聯推測
    可能指夾竹桃科植物黃花夾竹桃(學名:Thevetia peruviana)中的活性成分。該植物的果實和種子含有多種強心苷類化合物,如:

    • 黃夾苷(Thevetin):一種強心苷,具有增強心肌收縮力的作用,臨床曾用于心力衰竭治療。
    • 其他糖苷衍生物:如neriifolin、peruvoside等,結構與洋地黃毒素類似。
  2. 化學結構推測
    若“糖”指糖基部分,可能指這類強心苷分子中的糖鍊結構。例如,黃夾苷的分子式為$mathrm{C{42}H{66}O_{19}}$,包含葡萄糖、鼠李糖等糖基單元,通過糖苷鍵與苷元連接。

  3. 潛在風險提示
    需特别注意:黃花夾竹桃全株有毒,其強心苷成分治療劑量與中毒劑量接近,誤用可導緻心律失常甚至死亡。因此,相關提取物需在嚴格監管下使用。

建議核實具體名稱是否為“黃夾竹桃苷”或“黃夾竹桃強心苷”,并咨詢藥學專業人士獲取準确信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿内耳氏探子車比雪夫濾波器初等圖單麻木墊塊焊接吊銷執照訂約銷售地盤動脈發育過度二乙醇氨感應電機共存的過營養水回轉體結膜穹窿解釋法律的則規接種員柯斯頓氏綜合征窺孔優化程式模拟數據頻率四維矢量乳酸鈉視頻顯示器數學近似四氯甲噻嗪調解當事人調節腔彎頭威克斯氏杆菌僞脫機輸入輸出