路徑閉塞英文解釋翻譯、路徑閉塞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 route locking

method; path; route; way
【計】 path
【化】 path
【醫】 pathway

obturate; obstruction; obturation; occlusion
【化】 block
【醫】 emphraxis; obliteration; obtunration; occlusio; occlusion

在漢英詞典視角下，“路徑閉塞”是一個技術性較強的術語，其核心含義及對應英文表達如下：

路徑閉塞 (Path Blockage/Occlusion)

指通信或網絡系統中，信號傳輸的物理或邏輯通道因障礙物、幹擾、設備故障或配置錯誤等原因被完全阻斷，導緻數據傳輸中斷或失效的現象。在無線通信中，常見于物體遮擋（如建築物、地形）造成的信號阻斷；在有線網絡中，則可能由線路損壞或路由錯誤引發。

英文對應術語

技術場景示例

權威參考來源

注：實際應用中需區分物理層遮擋（Blockage/Occlusion）與網絡層路由中斷（Route Failure），二者均屬廣義“路徑閉塞”，但發生層級不同。

根據多領域的定義，"路徑閉塞"一詞需結合具體語境理解，以下是不同場景下的解釋：

一、交通領域

二、醫學領域 2. 血管阻塞：指血液流通路徑被血栓或斑塊堵塞的現象，如冠狀動脈閉塞會引發心肌缺血，導緻冠心病。

三、通信與信息領域 3. 數據傳輸受阻：可指網絡信道被物理阻斷或邏輯隔離，例如光纖斷裂導緻通信中斷，或防火牆策略引發的信息流阻斷。

四、社會學應用 4. 思想封閉：比喻信息獲取渠道受阻，如偏遠地區因網絡基礎設施薄弱導緻居民信息閉塞。

五、工程領域 5. 管道堵塞：常見于城市排水系統或油氣管道，異物沉積導緻流體路徑完全阻斷。

注：該詞的具體含義需結合上下文判斷，若涉及專業場景（如醫療診斷或鐵路調度），建議進一步查閱行業規範文件。