
【化】 pumpability test
pump
【化】 pump
【醫】 pump
take out
【經】 lay on
experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【計】 breadboarding
【醫】 probation; test; tria
【經】 test; trial
泵抽試驗(Pumping Test)是一種通過人工控制抽水設備獲取地下水系統動态參數的水文地質測試方法。該術語在漢英詞典中對應"pumping test"或"aquifer test",指通過泵體對含水層進行持續或間歇性抽水,觀察水位變化以評估含水層滲透性、儲水系數等特性的工程試驗。
核心應用領域包括:
水文學測定:通過《水文地質學術語标準》(GB/T 14157-93)定義的Theis方程計算導水系數,公式表達為: $$ s = frac{Q}{4πT}W(u) $$ 其中$s$為水位降深,$Q$為抽水量,$T$為導水系數,$W(u)$為井函數。
石油工程驗證:依據《油井測試技術規範》(SY/T 5486-2016),通過穩定流抽水試驗确定油井産能曲線,測量單位降深出油量。
環境監測評估:參考《地下水環境監測技術規範》(HJ 164-2020),采用階梯降深法測定污染羽流運移參數,為修複工程提供滲透系數數據。
該試驗方法被中國地質調查局《水文地質手冊》(2018版)列為含水層特性分析的金标準,其觀測數據需滿足《地下水質量标準》(GB/T 14848-2017)中關于數據采集頻率和精度的要求。
“泵抽試驗”在工程領域(尤其是石油開采或地下水抽取)通常指通過泵設備進行抽水或抽油測試,以評估設備性能或分析地下情況。具體解釋如下:
試驗目的
工作原理
應用場景
英語翻譯
對應的英文為“pump test”或“pumping test”,具體語境中可能根據用途調整表述(如“oil pumping test”)。
若需更專業的實驗操作步驟或數據計算方式,可進一步提供具體領域信息以便補充。
測量産鹼梭狀芽胞杆菌單翼飛機斷續振蕩方案變量值分片杆菌屬固定模闆磺胺苯噻唑減震的流體開口螺模可控性寬帶軸郎罕氏紋鄰乙酸基苯甲酸毛柿美食家明喻彌溫性腹膜炎磨盤草七葉甙原色差艄公施工中的鐵道建設帳戶失規的視若無睹搜索試驗蘇門答臘安息香同洗脫效果的溶劑維裡系數