彌溫性腹膜炎英文解釋翻譯、彌溫性腹膜炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 diifuse peritonitis

分詞翻譯：

彌的英語翻譯：

cover; fill; full; more; overflowing

溫的英語翻譯：

lukewarm; review; temperature; warm; warm up
【醫】 Calef.; therm-; thermo-

腹膜炎的英語翻譯：

peritonitis
【醫】 peritonitis

專業解析

彌漫性腹膜炎（Diffuse Peritonitis）是指腹膜腔發生的廣泛性、彌漫性炎症反應，通常由細菌感染、化學刺激或内髒穿孔引起。以下從漢英詞典角度結合醫學術語進行解釋：

一、中文定義與病理特征

彌溫性腹膜炎（注：醫學術語标準表述為“彌漫性腹膜炎”）

指緻病因素（如消化道穿孔、感染源）突破局部限制，導緻炎症迅速擴散至全腹膜層的急重症。臨床表現為劇烈腹痛（全腹壓痛、反跳痛、肌緊張）、發熱、腸麻痹及感染性休克。該術語強調炎症範圍的非局限性（"彌漫"對應"diffuse"）。

英文對照

Diffuse Peritonitis

Pathological process involving widespread inflammation of the peritoneum, often secondary to bacterial contamination or visceral rupture.

二、病因與機制

感染源擴散
闌尾穿孔、胃十二指腸潰瘍穿孔、憩室炎破裂等，使腸道細菌（如大腸杆菌、鍊球菌）侵入腹膜腔。

無菌性炎症轉化
如胰腺炎胰酶滲出、膽汁漏出，初期為化學性腹膜炎，後期常繼發細菌感染。

血行播散
罕見，見于系統性感染（如結核性腹膜炎後期）。

三、診斷與治療原則

診斷依據
典型"闆狀腹"體征、CT顯示腹腔遊離氣體/積液、白細胞顯著升高。

核心治療
急診手術（病竈清除+腹腔沖洗）+廣譜抗生素（覆蓋革蘭陰性菌及厭氧菌）。

四、權威參考文獻

《默克診療手冊》
Diffuse Peritonitis病理機制

《哈裡森内科學》
腹膜炎臨床管理指南

《實用内科學》（第15版）
陳灏珠主編，人民衛生出版社，彌漫性腹膜炎章節（無公開鍊接，可查ISBN 978-7-117-28072-2）。

五、術語辨析

局限性腹膜炎（Localized Peritonitis）：炎症局限于病竈周圍（如闌尾周圍），與"彌漫性"形成對比。
原發性腹膜炎（Primary）：血源感染（如肝硬化腹水感染），無内髒穿孔；繼發性（Secondary）即本文所指類型。

臨床意義：彌漫性腹膜炎屬外科急症，延遲治療可緻膿毒症、多器官衰竭，死亡率達20%-40% 。

網絡擴展解釋

彌漫性腹膜炎是一種累及整個或大部分腹膜的急性炎症，屬于外科急腹症，具有較高危險性。以下是其核心信息：

定義與分類

原發性：由血行或淋巴系統感染引起，常見于免疫力低下人群（如肝硬化患者）。
繼發性：多因腹腔内器官病變或損傷導緻，如髒器穿孔（闌尾炎、胃潰瘍穿孔）、腹部外傷、術後感染等。

典型症狀

腹部表現
- 劇烈腹痛：初始局限于病變部位（如闌尾區），後擴散至全腹，呈持續性加重。
- 壓痛與反跳痛：全腹壓痛明顯，腹肌緊張呈“闆狀腹”。
- 腹脹、腸麻痹：因腸道蠕動減弱，可能出現嘔吐、便秘或停止排氣。
全身反應
- 發熱：體溫升高，嚴重時可達39℃以上。
- 感染中毒症狀：寒戰、呼吸急促、血壓下降，甚至感染性休克。

病因與緻病菌

常見病因：胃腸道穿孔、絞窄性腸梗阻、腹部外傷、醫源性損傷等。
緻病菌：以腸道内源性細菌為主，如大腸杆菌、厭氧菌等。

治療原則

手術幹預：清除感染源（如切除穿孔闌尾）、腹腔沖洗引流。
抗感染與支持治療：靜脈抗生素控制感染，補液糾正電解質紊亂。

風險提示

若未及時治療，可能引發多器官衰竭、敗血症，甚至危及生命。早期識别症狀并就醫至關重要。

如需更詳細診療方案，可參考來源網頁中的臨床建議。