
【化】 projection lantern
"幻灯"在汉英词典中的核心释义为利用光学原理将图像投射到屏幕上的装置或演示方式,其英文对应词主要为slide projector(幻灯片投影仪)或lantern slide(幻灯片本身)。以下是基于语言学与专业文献的详细解释:
设备定义
"幻灯"指通过光源(如灯泡)和透镜系统,将透明胶片(幻灯片)上的图像放大并投射到幕布上的光学设备。英文术语为slide projector,强调其投影功能。
来源:《现代汉语词典》(第7版)
载体定义
亦可指承载影像的透明胶片本身,即lantern slide(传统玻璃幻灯片)或slide(现代塑料幻灯片)。此类幻灯片需通过投影仪显示内容。
来源:《牛津英语词典》(OED)
早期形式(17–19世纪)
"幻灯"前身为magic lantern(魔灯),17世纪欧洲发明,使用手绘玻璃片和油灯光源,用于教育或娱乐演示。
来源:《不列颠百科全书》(Encyclopædia Britannica)
现代技术(20世纪后)
发展为电动投影仪,支持35mm胶片幻灯片。21世纪后逐渐被数字投影仪(digital projector)取代,但"幻灯"仍作为历史术语保留。
来源:《光学工程手册》(Handbook of Optical Engineering)
中文术语 | 英文术语 | 应用场景 |
---|---|---|
幻灯 | slide projector | 设备(投影仪) |
幻灯片 | lantern slide/slide | 载体(透明胶片) |
放幻灯 | show slides | 动作(演示行为) |
幻灯机 | filmstrip projector | 特指胶片条播放设备(旧称) |
来源:《心理学大辞典》
“幻灯”一词的详细解释如下:
光学投影技术
指利用强光源和透镜组合,将图像或文字放大并投射到白幕上的技术。核心原理是通过透镜成像,将透明介质(如幻灯片、胶片等)上的内容转化为可见影像。
设备名称
也可指代实现这一技术的设备,即“幻灯机”(或称映画器),常用于教学、电影摄制等场景。
应用场景
主要用于教育和影视领域。例如,教师通过幻灯展示教学图片,电影摄制中用于背景投影。
技术演变
早期幻灯机依赖物理胶片,现代则发展为数字投影仪,但核心光学原理仍相似。
近义词与英文对照
“幻灯”既指通过光学技术投射影像的过程,也指实现这一过程的设备,其应用广泛且技术原理经典。如需进一步了解技术细节,可参考光学投影相关文献或权威词典来源。
【别人正在浏览】