月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

幻灯英文解释翻译、幻灯的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 projection lantern

相关词条:

1.lantern  2.magiclantern  3.magiclamp  4.projectorlamp  5.projectionlantern  6.delineascope  7.slideshow  

例句:

  1. 当他们在放映幻灯片时,要我保持清醒是不可能的。
    It is impossible to stay awake when they show slides.
  2. 他演讲中配上幻灯片,比其他演讲人更吸引听众。
    He upstaged the other speakers by illustrating his talk with slides.
  3. 他们想看看我们的彩色幻灯片。
    They want us to show some of our colour slides.

分词翻译:

灯的英语翻译:

lamp; light
【化】 burner
【医】 burner; lamp

专业解析

"幻灯"在汉英词典中的核心释义为利用光学原理将图像投射到屏幕上的装置或演示方式,其英文对应词主要为slide projector(幻灯片投影仪)或lantern slide(幻灯片本身)。以下是基于语言学与专业文献的详细解释:


一、核心定义与技术原理

  1. 设备定义

    "幻灯"指通过光源(如灯泡)和透镜系统,将透明胶片(幻灯片)上的图像放大并投射到幕布上的光学设备。英文术语为slide projector,强调其投影功能。

    来源:《现代汉语词典》(第7版)

  2. 载体定义

    亦可指承载影像的透明胶片本身,即lantern slide(传统玻璃幻灯片)或slide(现代塑料幻灯片)。此类幻灯片需通过投影仪显示内容。

    来源:《牛津英语词典》(OED)


二、历史演变与技术分类

  1. 早期形式(17–19世纪)

    "幻灯"前身为magic lantern(魔灯),17世纪欧洲发明,使用手绘玻璃片和油灯光源,用于教育或娱乐演示。

    来源:《不列颠百科全书》(Encyclopædia Britannica)

  2. 现代技术(20世纪后)

    发展为电动投影仪,支持35mm胶片幻灯片。21世纪后逐渐被数字投影仪(digital projector)取代,但"幻灯"仍作为历史术语保留。

    来源:《光学工程手册》(Handbook of Optical Engineering)


三、中英文术语对照与使用场景

中文术语 英文术语 应用场景
幻灯 slide projector 设备(投影仪)
幻灯片 lantern slide/slide 载体(透明胶片)
放幻灯 show slides 动作(演示行为)
幻灯机 filmstrip projector 特指胶片条播放设备(旧称)

四、现代延伸与相关概念


权威引用参考

  1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.
  2. Oxford University Press. Oxford English Dictionary (OED Online), 2023.
  3. Encyclopædia Britannica, Inc. "Magic Lantern". Britannica Academic, 2025.
  4. CRC Press. Handbook of Optical Engineering, 2nd Edition, 2021.
  5. 林崇德主编. 《心理学大辞典》. 上海教育出版社, 2003.

网络扩展解释

“幻灯”一词的详细解释如下:

基本含义

  1. 光学投影技术
    指利用强光源和透镜组合,将图像或文字放大并投射到白幕上的技术。核心原理是通过透镜成像,将透明介质(如幻灯片、胶片等)上的内容转化为可见影像。

  2. 设备名称
    也可指代实现这一技术的设备,即“幻灯机”(或称映画器),常用于教学、电影摄制等场景。


扩展解释


“幻灯”既指通过光学技术投射影像的过程,也指实现这一过程的设备,其应用广泛且技术原理经典。如需进一步了解技术细节,可参考光学投影相关文献或权威词典来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】