黃疸性痰英文解釋翻譯、黃疸性痰的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 icteric sputhum

分詞翻譯：

黃疸的英語翻譯：

icterus; jaundice
【醫】 aurigo; bilirabin thesaurismosis; choleplania; choloplania; flavedo
icterus; jaundice; morbus arcuatus; morbus regius

痰的英語翻譯：

phlegm; sputum
【醫】 expectoration; sputamentum; sputhum

專業解析

黃疸性痰（huáng dǎn xìng tán）是醫學術語，指含有膽汁色素（膽紅素）而呈現黃綠色或深黃色的痰液。其核心特征與黃疸（jaundice）相關，即血液中膽紅素水平異常升高導緻皮膚、黏膜和體液黃染的現象。以下是詳細解釋：

一、 漢語定義與病理基礎

黃疸性痰指因膽紅素代謝障礙（如肝膽疾病）導緻血液膽紅素濃度升高，膽紅素隨血液循環滲透至呼吸道黏膜，混入呼吸道分泌物（痰）中，使痰液呈現異常黃染狀态。常見于：

1. 阻塞性黃疸：膽道結石、腫瘤等導緻膽汁排洩受阻，膽紅素反流入血。
2. 肝細胞性黃疸：肝炎、肝硬化等造成肝細胞處理膽紅素能力下降。
3. 嚴重溶血性疾病：大量紅細胞破壞，超出肝髒處理能力。

二、 英文對應與醫學術語

英文直譯為"jaundiced sputum" 或"bile-stained sputum"，但臨床更傾向描述性表達：

• "Sputum with bile pigmentation"（含膽汁色素的痰）
• "Icteric sputum"（黃疸性痰，"icteric"即黃疸的形容詞） 此症狀提示膽紅素可能通過肺泡毛細血管滲出或經血-支氣管屏障進入呼吸道，是黃疸伴隨呼吸道感染的間接征象。

三、 臨床意義與關聯疾病

黃疸性痰的出現常與以下病理狀态相關：

1. 肝膽疾病合并感染：如化膿性膽管炎繼發肺炎時，痰液可被膽紅素染色。
2. 急性肝衰竭伴肺水腫：膽紅素滲入肺泡滲出液。
3. 重度溶血性輸血反應：大量溶血導緻高膽紅素血症，伴發肺損傷。

膽紅素代謝公式： $$ ce{Hemoglobin ->[text{酶解}] Biliverdin ->[text{還原}] Unconjugated Bilirubin} $$ 未結合膽紅素需經肝髒轉化為結合膽紅素後排洩，若代謝受阻則引發黃疸。

四、 權威來源參考

1. 《默克診療手冊》：定義黃疸病理機制及體液黃染表現（來源：經典醫學文獻）。
2. 《實用内科學》：描述肝膽疾病并發呼吸道症狀時痰液特征（來源：臨床醫學權威教材）。
3. PubMed Central：收錄研究指出膽紅素可經炎症破壞的肺泡膜進入痰液（來源：生物醫學數據庫）。

注：黃疸性痰屬專業醫學表征，需結合影像學、肝功能檢測等綜合診斷。本文解釋基于醫學術語規範及病理生理學共識。

網絡擴展解釋

關于“黃疸性痰”這一表述，需澄清兩個概念：黃疸和黃痰。“黃疸性痰”并非規範的醫學術語，可能是對“黃痰”與“黃疸”的混淆。以下是詳細解釋：

一、黃痰的成因

黃痰通常與呼吸道細菌感染相關，其形成機制如下：

1. 感染引發炎症：細菌入侵呼吸道（如支氣管炎、肺炎、鼻窦炎等），導緻中性粒細胞聚集并吞噬病原體。
2. 細胞破裂釋放物質：中性粒細胞吞噬細菌後破裂，釋放酶類及壞死細胞，與黏液混合形成黃色膿性痰液。

二、黃疸的定義

黃疸是膽紅素代謝異常引起的症狀，表現為皮膚、鞏膜黃染，與痰液顔色無關。常見于肝病（如肝炎）、膽道梗阻或溶血性疾病，而非呼吸道感染。

三、兩者的區别

四、建議

若出現黃痰伴隨發熱、咳嗽加重，可能提示細菌感染，需就醫評估是否需抗生素治療。若觀察到皮膚或眼白發黃，則需排查肝膽疾病。避免自行混淆症狀，及時專業診斷更穩妥。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

便壺玻璃吹制參股公式拆除實用程式抽吸裝置初等收縮出口限額導閥登碘甲磺鈉非尼戊醇蜂巢煉焦爐鈎針手癸基三氯矽烷矽質骨針鼓室乳突炎交替甲酸辛酯口瘡滴蟲老套的雷濟厄斯氏孔涼爽的硫黃素内參考電極前導判定球心閥山道年草神經興奮性過度實現限制收稅人