黄疸性痰英文解释翻译、黄疸性痰的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 icteric sputhum

分词翻译：

黄疸的英语翻译：

icterus; jaundice
【医】 aurigo; bilirabin thesaurismosis; choleplania; choloplania; flavedo
icterus; jaundice; morbus arcuatus; morbus regius

痰的英语翻译：

phlegm; sputum
【医】 expectoration; sputamentum; sputhum

专业解析

黄疸性痰（huáng dǎn xìng tán）是医学术语，指含有胆汁色素（胆红素）而呈现黄绿色或深黄色的痰液。其核心特征与黄疸（jaundice）相关，即血液中胆红素水平异常升高导致皮肤、黏膜和体液黄染的现象。以下是详细解释：

一、 汉语定义与病理基础

黄疸性痰指因胆红素代谢障碍（如肝胆疾病）导致血液胆红素浓度升高，胆红素随血液循环渗透至呼吸道黏膜，混入呼吸道分泌物（痰）中，使痰液呈现异常黄染状态。常见于：

1. 阻塞性黄疸：胆道结石、肿瘤等导致胆汁排泄受阻，胆红素反流入血。
2. 肝细胞性黄疸：肝炎、肝硬化等造成肝细胞处理胆红素能力下降。
3. 严重溶血性疾病：大量红细胞破坏，超出肝脏处理能力。

二、 英文对应与医学术语

英文直译为"jaundiced sputum" 或"bile-stained sputum"，但临床更倾向描述性表达：

• "Sputum with bile pigmentation"（含胆汁色素的痰）
• "Icteric sputum"（黄疸性痰，"icteric"即黄疸的形容词） 此症状提示胆红素可能通过肺泡毛细血管渗出或经血-支气管屏障进入呼吸道，是黄疸伴随呼吸道感染的间接征象。

三、 临床意义与关联疾病

黄疸性痰的出现常与以下病理状态相关：

1. 肝胆疾病合并感染：如化脓性胆管炎继发肺炎时，痰液可被胆红素染色。
2. 急性肝衰竭伴肺水肿：胆红素渗入肺泡渗出液。
3. 重度溶血性输血反应：大量溶血导致高胆红素血症，伴发肺损伤。

胆红素代谢公式： $$ ce{Hemoglobin ->[text{酶解}] Biliverdin ->[text{还原}] Unconjugated Bilirubin} $$ 未结合胆红素需经肝脏转化为结合胆红素后排泄，若代谢受阻则引发黄疸。

四、 权威来源参考

1. 《默克诊疗手册》：定义黄疸病理机制及体液黄染表现（来源：经典医学文献）。
2. 《实用内科学》：描述肝胆疾病并发呼吸道症状时痰液特征（来源：临床医学权威教材）。
3. PubMed Central：收录研究指出胆红素可经炎症破坏的肺泡膜进入痰液（来源：生物医学数据库）。

注：黄疸性痰属专业医学表征，需结合影像学、肝功能检测等综合诊断。本文解释基于医学术语规范及病理生理学共识。

网络扩展解释

关于“黄疸性痰”这一表述，需澄清两个概念：黄疸和黄痰。“黄疸性痰”并非规范的医学术语，可能是对“黄痰”与“黄疸”的混淆。以下是详细解释：

一、黄痰的成因

黄痰通常与呼吸道细菌感染相关，其形成机制如下：

1. 感染引发炎症：细菌入侵呼吸道（如支气管炎、肺炎、鼻窦炎等），导致中性粒细胞聚集并吞噬病原体。
2. 细胞破裂释放物质：中性粒细胞吞噬细菌后破裂，释放酶类及坏死细胞，与黏液混合形成黄色脓性痰液。

二、黄疸的定义

黄疸是胆红素代谢异常引起的症状，表现为皮肤、巩膜黄染，与痰液颜色无关。常见于肝病（如肝炎）、胆道梗阻或溶血性疾病，而非呼吸道感染。

三、两者的区别

四、建议

若出现黄痰伴随发热、咳嗽加重，可能提示细菌感染，需就医评估是否需抗生素治疗。若观察到皮肤或眼白发黄，则需排查肝胆疾病。避免自行混淆症状，及时专业诊断更稳妥。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿麦克斯法奥姆纳丁被动免疫法便帽闭环反应超过船的登记吨位大堆大脑皮层大容量磁心存储器反硫化器高水位警报器供热系统光致抗蚀剂假定的偿债基金简谐振动跨越公区链路拉椿铁塔老年卫生领导价格帕根斯特赫尔氏线跑道定位抛弃继承权三相电源杀螨砜数据输入站四氢叶酸脱氢酶统一成本控制头足的外侨入籍证书伪随机变量