月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

抽吸裝置英文解釋翻譯、抽吸裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【機】 sucking-off plant

分詞翻譯:

抽吸的英語翻譯:

pump
【醫】 aspirate; suction

裝置的英語翻譯:

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【計】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【醫】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【經】 equipment; installation

專業解析

抽吸裝置(suction device)是一種通過負壓原理實現流體或氣體轉移的機械裝置,其核心功能包括物質清除、壓力調節和介質輸送。以下為漢英詞典視角的術語解析與應用說明:

  1. 術語定義與詞源

    • 中文"抽吸"對應英文"suction",源自拉丁語"sugere"(吸取),指通過氣壓差實現的物質轉移行為。
    • 裝置(device)在工程學中特指具有特定功能的器械組合,《牛津工程詞典》将其定義為"執行預設物理作用的機械系統"。
  2. 工作原理 遵循伯努利方程原理:$$Delta P = frac{1}{2}rho v$$,通過動力組件(如真空泵)制造壓力差,使流體沿低壓區域定向移動。醫療級裝置通常維持-300mmHg至-600mmHg負壓值。

  3. 應用領域

    • 醫療領域:手術排液(如胸腔閉式引流)、呼吸道管理(美國呼吸治療協會臨床指南)
    • 工業領域:化工廠介質輸送、實驗室真空過濾(ASTM D4166标準)
    • 民用領域:家用吸塵器、遊泳池清潔系統
  4. 分類标準 按動力源可分為:

    • 電動式(電動機驅動)
    • 手動式(機械杠杆原理)
    • 氣動式(壓縮空氣驅動) 美國醫療器械促進協會(AAMI)根據風險等級将醫療抽吸裝置劃分為Ⅱ類醫療器械。
  5. 操作規範 臨床使用需遵循《醫療機構消毒技術規範》的無菌操作原則,工業應用應符合OSHA 29 CFR 1910.242壓力容器标準。定期維護應檢查密封件完整性及壓力表校準狀态,設備效能衰減超過15%時建議更換核心組件。

網絡擴展解釋

抽吸裝置是一種通過負壓原理吸取物質(如液體、氣體或固體顆粒)的設備,其具體應用和結構因領域而異:

  1. 基本定義與原理
    該裝置的核心功能是通過真空泵等組件産生負壓(即低于環境氣壓的壓力),從而實現對目标物質的吸取。例如,工業場景中可能用于氣體處理,醫學中則用于清除血栓或體液。

  2. 主要應用領域

    • 醫療領域:如Penumbra血栓抽吸裝置,通過導管和分離器清除血管内的血栓,操作時需結合血管造影監測血流恢複情況。
    • 工業領域:用于氫氣填充噴嘴等場景,通過真空泵和抽吸噴嘴實現氣體抽吸,提升設備設計靈活性。
  3. 結構與組成
    典型裝置可能包含真空泵(産生負壓)、導管/噴嘴(引導物質流向)以及分離器(處理被吸入物質)。在醫療設備中還需集成影像監測系統以确保操作精準性。

  4. 術語翻譯與擴展
    英語中可譯為“suction device”或“aspiration apparatus”。“抽吸”對應的醫學術語為“aspirate”或“suction”,而“裝置”根據具體類型可譯為device、apparatus等。

不同領域的抽吸裝置在設計和操作上存在顯著差異,需結合具體場景選擇適配類型。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表觀摩爾質量次胚孔滴注記錄單對外借方餘款供氧黑飽和磺基丙氨酸花生醇悔過會計機械化穢亵言語癖近中錯位窺探算法老年性癡呆量子晶體麥角固醇默-山二氏綜合征平均有效壓力軟導管胂化氧審判視在電容量順芥子酸朔普法台伯河完全喪失維護程式維克達濟爾氏束韋斯特法氏現象