訂船英文解釋翻譯、訂船的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 booking

book; revise; staple together
【法】 back-order

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

訂船在漢英詞典中的核心釋義指通過籤訂合同預定船舶艙位或整船運輸服務的行為，屬于國際貿易與物流領域的專業術語。其含義根據使用場景可分為兩類：

租用整船（包租）
指向船東或船舶經營者租賃整艘船舶（如油輪、散貨船），通常籤訂長期或航次租船合同（Charter Party），常見于大宗貨物運輸。此時“訂船”等同于租船，強調對船舶的整體控制權和使用權安排。
預訂部分艙位
指向班輪公司（Container Line）或貨運代理預訂集裝箱船舶的特定艙位，適用于零散貨物運輸。用戶通過提單（Bill of Lading）确認運輸協議，不涉及船舶管理權。

動詞短語
- To charter a vessel：特指包租整船（例：The company chartered a bulk carrier for coal transport）
- To book shipping space：預訂班輪艙位（例：We booked space on the Maersk line for July shipment）
名詞形式
- Vessel chartering（整船租賃）
- Freight booking（貨運訂艙）

海事術語标準
定義依據國際航運協會（BIMCO）制定的租船合同範本（如GENCON合同），區分航次租船（Voyage Charter）與定期租船（Time Charter）的操作差異。

來源：BIMCO Standard Charter Parties
國際貿易實務指南
中國商務部《國際貿易術語解釋通則》（Incoterms® 2020）明确訂艙責任方（如FOB條件下由買方訂船，CIF由賣方訂船）。

來源：ICC Incoterms® Rules

注：實際業務中需根據貨物類型（散貨/集裝箱）、運輸量及合同條款選擇對應模式，避免術語誤用引發的法律風險。

“訂船”是物流運輸中的常見術語，通常指通過協議或合同預訂船舶艙位或整船用于貨物運輸。具體含義和應用場景如下：

如需更完整的流程或法律條款細節，可參考物流合同範本或國際貨運标準（如《國際貿易術語解釋通則》）。