教育立法英文解釋翻譯、教育立法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 educational legislation

分詞翻譯：

教育的英語翻譯：

educate; teach; bring up; inculcate; instruct; nurture; tutelage; education
nurturance
【醫】 education

立法的英語翻譯：

law******; legislation
【醫】 legislation
【經】 legalization

專業解析

教育立法（Educational Legislation）指國家權力機關通過制定、修改或廢止法律規範，系統性調整教育領域權利義務關系的行為。從漢英法律詞典視角，其對應英文術語為"educational law-making"，核心功能在于構建國家教育治理的法定框架。

該概念包含三個核心要素：

1. 授權機制：明确教育行政部門的權責邊界，如《中華人民共和國教育法》第二十四條對教育督導制度的規定（教育部，2023修訂版）
2. 保障體系：通過《義務教育法》第十條确立的財政保障制度，确保適齡兒童受教育權（全國人大，2006）
3. 規範框架：《高等教育法》第五章建立的學位授予标準體系，體現質量監管功能（國務院法制辦，2018）

雙語法律文本中，該術語常與"statutory education framework"形成對應關系，特指通過成文法形式确立的教育制度（《漢英法律詞典》第三版，2021）。國際比較視角下，聯合國教科文組織《教育2030行動框架》強調立法保障是實現全民教育目标的基礎機制（UNESCO, 2015）。

網絡擴展解釋

教育立法是指國家機關通過法定程式制定、修改或廢止教育相關法規的活動，其核心目标是将國家教育意志法律化，保障教育事業的規範發展。以下是詳細解釋：

一、定義與範圍

教育立法涵蓋廣義和狹義兩種範疇：

• 廣義：包括所有國家機關（如立法機關、行政機關）制定教育法律、行政法規、地方性法規及規章的活動。
• 狹義：僅指國家最高權力機關（如全國人大及其常委會）制定教育法律的活動。

二、立法依據

教育立法的法律基礎主要包括：

1. 憲法：作為根本大法，規定了教育的基本原則和公民權利。
2. 立法法：明确立法權限和程式。
3. 教育法：作為教育領域的基本法，指導具體法規的制定。

三、核心作用

1. 規範教育秩序：通過法律明确教育活動中各主體的權利與義務，如學校管理、師生權益等。
2. 保障教育公平：推動教育民主化，促進義務教育普及和質量提升。
3. 強化國家意志：将教育方針政策以法律形式固定，确保教育發展方向符合國家需求。

四、現實意義

• 適應教育現代化：應對教育普及化、學校活動複雜化的需求。
• 完善法治體系：推動教育管理從行政主導轉向法治化。

教育立法通過法律手段保障教育體系的有序運行，其内容既包括頂層設計（如《教育法》），也涉及具體實施細則（如地方性法規）。如需了解更完整的法律條文，可參考《憲法》《立法法》及教育部發布的規範性文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】