坏帐比率英文解释翻译、坏帐比率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bad debts ratio

bad debts
【经】 bad account; bad and doubtful account; bad debt; bad loan; dead account

percentage; proportion; rate; ratio
【医】 proportion; ratio
【经】 rater.; ratio

坏帐比率（Bad Debt Ratio）是金融与会计领域的核心指标，用于衡量企业或金融机构资产质量的风险程度。以下是基于专业汉英词典视角的详细解释：

坏帐比率（Bad Debt Ratio）

指无法收回的应收账款占总应收账款的百分比，反映信用风险敞口。中文又称“坏账率”，英文对应术语包括 Non-performing Loan Ratio (NPL Ratio) 或 Default Rate。

采用国际通用会计准则，计算公式为： $$ text{坏帐比率} = frac{text{坏帐总额}}{text{应收账款总额}} times 100% $$ 其中：

关键提示：该比率需结合拨备覆盖率（Provision Coverage Ratio）综合评估，例如中国银行业2023年平均拨备覆盖率达196%（数据来源：国家金融监督管理总局年报）。

扩展术语：

（注：为保障信息时效性，监管文件链接均取自官方网站最新版本）

坏账比率（坏账率）是衡量企业或金融机构信贷风险的重要指标，具体指无法收回的应收账款占总赊销金额或贷款总额的比例。以下从多个维度详细解释：

定义与公式
坏账比率反映因债务人破产、逃废债务等原因导致无法回收的损失占比，其计算公式为：
$$text{坏账率} = frac{text{年坏账额}}{text{年赊销总额}} times 100%$$
例如，某企业年赊销100万元，发生坏账5万元，则坏账率为5%。
影响因素
- 债务人信用状况：信用记录良好、收入稳定的借款人会降低坏账风险。
- 行业与经济环境：经济下行或行业波动时，违约概率可能上升。
- 企业风控政策：如应收账款管理严格性、坏账认定标准（如逾期6个月或1年）。
分析与应用
- 纵向对比：企业需与历史数据比较，观察风险趋势。
- 横向对比：与同行对比时需注意计算口径差异（如是否包含全部销售额）。
- 风险管理：金融机构通过坏账率评估贷款质量，高比率可能需调整信贷政策或加强催收。
意义与局限
坏账率直接关联企业盈利和资金流动性，比率过高可能导致现金流紧张。但需结合其他指标（如应收账款周转率）综合评估，避免单一指标误判。

总结来看，坏账比率是衡量信用风险的核心工具，但其准确性依赖统一的统计标准和完善的风控体系。