冷刀法英文解釋翻譯、冷刀法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cooled-knife method

分詞翻譯：

冷的英語翻譯：

cold; cold in manner; shot from hiding
【醫】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

刀的英語翻譯：

sword
【計】 knife grinder
【化】 quire
【醫】 cutter; knife

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

冷刀法（Cold Knife Technique）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義與核心概念

“冷刀法”在醫學領域特指一種不依賴電能或熱效應的物理切割技術，其核心是通過低溫或機械力實現組織切除。該術語的标準化英譯為“Cold Knife Technique”（《外科學名詞》第二版，科學出版社，2014年），區别于電刀、激光刀等熱切割器械。其核心特征在于操作過程中無熱損傷效應，適用于對溫度敏感的組織處理。

二、技術原理與操作特點

低溫輔助切割：部分冷刀技術結合液氮等制冷劑（-196℃），通過快速冷凍使組織變脆後切除（如冷凍切除術/Cryoexcision），減少術中出血并保留切緣病理評估的準确性。
純機械切割：傳統冷刀指手術刀、剪刀等器械的物理切割，無額外能量介入，適用于精細解剖區域（如喉部聲帶手術），避免熱擴散損傷神經。

三、臨床應用場景

宮頸病變治療：冷刀錐切術（Cold Knife Conization, CKC）是經典術式，通過環形切除宮頸轉化區診斷和治療高級别鱗狀上皮内病變（HSIL），标本完整性優于電切法，病理評估更可靠（《婦産科學》第9版，人民衛生出版社）。
皮膚科與眼科手術：冷凍刮除術治療基底細胞癌、角化病，以及冷凍摘除白内障等，利用低溫黏附特性精準移除病竈。

四、與相近術語的區分

冷凍療法（Cryotherapy）：指單純冷凍破壞組織（如液氮點塗），不涉及切割操作。
冷刀（Cold Knife） vs電刀（Electrocautery）：前者無電流傳導，後者通過高頻電流産生熱效應切割止血。

權威參考來源

《外科學名詞》審定委員會. 外科學名詞(第二版)[M]. 科學出版社, 2014.
美國國立癌症研究所（NCI）. Cryosurgery in Cancer Treatment [EB/OL]. https://www.cancer.gov, 2023.
謝幸, 孔北華, 段濤. 婦産科學(第9版)[M]. 人民衛生出版社, 2018.

網絡擴展解釋

“冷刀法”是醫學領域的一種手術技術，其核心特點在于不使用電切、激光等熱能切割方式，主要通過傳統手術刀或低溫器械實現組織切割。根據應用場景不同，其具體含義和操作方式存在差異，以下是綜合解釋：

1. 基礎定義

冷刀法廣義上指非熱能切割的手術方式，通過物理切割或低溫制冷減少組織損傷。根據手術類型，主要分為兩類：

傳統冷刀：直接使用手術刀切割，如婦科宮頸冷刀錐切術。
低溫冷刀：利用液氮等制冷劑降低刀頭溫度（如-195.8℃），減少術中出血，常見于皮膚科表淺手術。

2. 主要應用領域

婦科（宮頸病變）
用于宮頸高級别病變（如CINⅡ/Ⅲ）的切除，通過冷刀錐切術精準切除病變組織，保留樣本完整性（無熱損傷），兼具診斷和治療作用。
皮膚科
液氮制冷刀用于治療表淺皮膚病（如疣、皮膚腫瘤），低溫使病變組織壞死脫落，減少出血和感染風險。
其他科室
如耳鼻喉科（鼻息肉切除）、泌尿科（精細切割）等。

3. 優勢與局限性

優勢
- 減少熱損傷，保護周圍健康組織；
- 術後并發症（出血、感染）風險較低；
- 切除組織可用于病理檢查（如宮頸錐切）。
局限性
- 手術時間可能較長；
- 對醫生操作技術要求高；
- 低溫冷刀可能造成局部凍傷風險。

4. 與其他手術方式的區别

vs. 電切術（如LEEP刀）
電切術通過高頻電流切割，可能産生焦痂影響病理判斷，而冷刀法無此問題。
vs. 激光手術
激光依賴熱能，可能引起組織碳化，冷刀法則更適用于需保留組織活性的場景。

注意事項

術語“冷刀”在不同科室可能指代不同技術（傳統刀片或低溫器械），需結合具體手術類型理解。
術後需根據病理結果決定後續治療（如宮頸切緣陽性需進一步幹預）。

如需更專業的醫學建議，請咨詢相關領域醫生。