花瓣英文解釋翻譯、花瓣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

leaf; leaves; petal
【醫】 petal; petalo-

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【醫】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

petal; piston
【醫】 flap; valva; valve; valvula; valvulae; valvule

花瓣（Huābàn）是花朵中色彩鮮豔的薄片狀結構，屬于花被（perianth）的一部分，特指花冠（corolla）的組成部分。其主要功能是吸引傳粉者（如昆蟲、鳥類），保護内部生殖器官（雄蕊和雌蕊），并通過色彩、形态和香氣協助植物繁殖。以下是詳細解析：

形态結構
花瓣通常扁平、柔軟，呈對稱或不對稱排列，基部可能具蜜腺（nectary）。在完全花中，花瓣位于花萼（sepals）内側，共同構成花冠。例如玫瑰、牡丹的花瓣呈重疊狀（重瓣花），而百合的花瓣則呈輻射對稱。
英文對應詞
英文譯為"petal"，複數形式為"petals"。在植物學術語中，花瓣與花萼合稱"花被片"（tepals）（如百合科植物無明顯花萼花瓣之分）。

在漢文化中，花瓣常象征短暫的美（如"昙花一現"）、自然韻律（"落紅不是無情物"），或作為情感隱喻（"花瓣淚"）。英文文學中，"petal" 可喻指柔美之物（如"soft as a petal"）。

《現代漢語詞典》（第7版）
定義花瓣為："花冠的組成部分之一，構造和葉子相似，但細胞裡含有各種不同色素，所以有各種顔色。"

（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室）
《植物學名詞》（第二版）
明确"花瓣（petal）"為花冠的葉狀器官，與花萼共同保護花蕊。

（來源：全國科學技術名詞審定委員會）
Royal Botanic Gardens, Kew
指出花瓣的演化是為提高傳粉效率，其多樣性反映植物與傳粉者的協同進化關系。

（來源：英國皇家植物園邱園官網公開資料）

“花瓣”是植物學中的常見術語，指花朵中色彩鮮豔、形态多樣的部分，通常有以下幾層含義和功能：

植物學定義
花瓣是花朵的組成部分之一，位于花萼的内側，通常呈薄片狀，顔色鮮豔（如紅、黃、紫等）。不同植物的花瓣形态差異較大，有的分離（如玫瑰），有的連合成筒狀（如牽牛花）。
結構與功能
- 吸引傳粉者：鮮豔的顔色和特殊的氣味能吸引昆蟲、鳥類等幫助傳粉。
- 保護花蕊：包裹雄蕊和雌蕊，減少外界損傷。
- 繁殖輔助：部分花瓣基部有蜜腺，分泌花蜜作為傳粉者的“報酬”。
多樣性表現
- 數目：不同科屬的花瓣數量不同，例如十字花科植物通常有4瓣，薔薇科常有5瓣。
- 特化：有些植物的花瓣演化成特殊結構，如蘭花的唇瓣、菊花的舌狀花（看似花瓣，實為花冠）。
文化象征
在文學和藝術中，花瓣常被賦予美好寓意，如象征愛情（玫瑰花瓣）、生命短暫（櫻花飄落）或純潔（百合花瓣）。

若需進一步了解特定植物的花瓣特征或相關術語，建議提供具體場景或名稱以便補充說明。