滑动腱英文解释翻译、滑动腱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 slipped tendon

分词翻译：

滑动的英语翻译：

glide; sleek; slide; slip; slippage
【医】 gliding movement

腱的英语翻译：

sinew; tendon
【医】 leader; sinew; tendines; tendo; tendon; teno-; tenonto-

专业解析

在医学解剖学领域，"滑动腱"并非标准解剖学术语，而是对具有特定结构和功能的肌腱的描述性称呼。其核心概念及中英对照解释如下：

一、术语定义与核心功能 "滑动腱"指被滑膜鞘（synovial sheath）包裹的肌腱，主要分布于手、足等需要高频率、低摩擦运动的部位。其核心功能是通过滑膜鞘内的滑液润滑，实现肌腱在骨性纤维管道内的低阻力滑动（low-resistance gliding），保障关节灵活运动。英文对应表述为"gliding tendon" 或更专业的"tendon within synovial sheath"。

二、解剖学结构特征

滑膜鞘结构：由双层滑膜构成（脏层包裹肌腱，壁层衬于纤维鞘内），内含滑液（synovial fluid）起润滑作用，类似关节腔结构。
纤维鞘强化：外层由纤维鞘（fibrous digital sheath）包裹，形成骨-纤维隧道（如指屈肌腱纤维鞘），防止肌腱弓弦畸形。
滑车系统：关键部位存在滑车结构（pulleys，如A2、A4滑车），通过改变肌腱力学方向提升运动效率，临床中滑车损伤可致屈指功能障碍。

三、临床关联与重要性此类肌腱易因过度使用发生腱鞘炎（tenosynovitis），如"扳机指"（trigger finger）或"德奎尔万综合征"（De Quervain's syndrome）。手术中需精细修复滑膜鞘以减少术后粘连。其滑动功能对精细动作（如握笔、弹奏乐器）至关重要，康复治疗常聚焦滑动功能恢复。

四、术语使用提示需注意："滑动腱"是功能描述词，标准解剖学命名仍采用"肌腱+位置"（如指深屈肌腱）。英文文献中更常见具体术语（如 flexor digitorum tendons），而"gliding tendon"多用于功能机制讨论。

权威参考资料

Gray's Anatomy：滑膜鞘结构与手部肌腱分区（第42版，Elsevier）
美国手外科协会（ASSH）：《屈肌腱损伤治疗指南》
Journal of Hand Therapy：肌腱滑车系统生物力学研究（2019）
梅奥诊所：腱鞘炎病理与治疗综述

网络扩展解释

“滑动腱”并非一个独立的解剖学术语，但根据“腱”的基本定义和功能，可以理解为肌腱在运动过程中通过腱鞘或其他结构进行滑动的机制。以下是综合解释：

腱的定义与结构
腱（jiàn）是连接肌肉与骨骼的结缔组织，由致密的胶原纤维束构成，色白且坚韧。其功能是将肌肉收缩产生的力传递到骨骼，从而驱动关节运动。
滑动机制的关键——腱鞘
在人体某些部位（如手腕、手指），肌腱被包裹在腱鞘（含滑液的鞘状结构）中。这种结构能减少肌腱与周围组织的摩擦，使肌腱在运动时顺畅滑动。例如手指屈伸时，肌腱需在腱鞘内长距离滑动。
临床应用与相关疾病
若腱鞘因过度使用或损伤发生炎症（即腱鞘炎），会导致滑动受阻，引发疼痛和活动受限。常见于频繁使用手指或手腕的人群。
其他相关概念
- 腱子：指动物（如牛、羊）的肌腱部分，因富含胶原蛋白常被食用。
- 解剖学分类：根据位置不同，肌腱可分为长腱（如跟腱）和短腱（如手指肌腱）。

总结来看，“滑动腱”更倾向于描述肌腱在生理活动中的动态功能，而非独立结构。若需进一步了解具体部位的滑动机制（如手指肌腱），建议结合解剖图谱或医学资料深化学习。