偷竊英文解釋翻譯、偷竊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

steal; burgle; filch; hook; pilfer; purloin; snaffle; snoop
【醫】 klepto-
【經】 theft and pilferage

find; glom; hookey; hooky; mooch; pilfer; secretly; steal; swipe; thieve
【法】 cop; make off with; nobble; rip; steal; thieve

furtively; pilfer; secretly; steal
【法】 thieve

"偷竊"作為漢語法律術語和道德概念，其核心含義指未經允許秘密占有他人財物的行為。根據《現代漢語詞典（第7版）》釋義，該詞對應英文"steal"或"theft"，強調以非法占有為目的的財物轉移行為。

在法律層面，《中華人民共和國刑法》第264條明确定義：盜竊罪指以非法占有為目的，秘密竊取公私財物數額較大或多次盜竊的行為，量刑标準根據涉案金額分為三年以下有期徒刑至無期徒刑。此定義包含三個要件：秘密性（行為人不使用暴力）、轉移占有（財物脫離原所有人控制）、主觀故意（明知屬于他人財物仍實施占有）。

從行為學角度分析，《犯罪學大辭典》指出盜竊行為具有隱蔽性（furtive action）、目标選擇性（target selection）和利益驅動性（profit-driven）三大特征。典型表現為犯罪人通過觀察環境漏洞（如未鎖門窗），選擇易于攜帶且價值較高的物品實施竊取。

心理學研究顯示，盜竊動機存在經濟需求（economic necessity）、病态癖好（kleptomania）、報複心理（retaliation）等多元誘因。《異常心理學手冊》記載約5%的盜竊案件涉及無法自控的偷竊癖患者，這類特殊案例需要醫學幹預而非單純法律懲戒。

“偷竊”指在未經他人允許的情況下，秘密或強行拿走他人財物的行為，通常帶有非法占有目的。以下是詳細解釋：

基本定義
偷竊的核心是“非法占有他人財物”，行為方式包括秘密竊取（如扒竊、順手牽羊）或趁人不備拿走物品。例如，拿走他人未上鎖的自行車、在商店偷藏商品等。
法律層面
在多數國家，偷竊屬于刑事犯罪。中國《刑法》第264條規定，盜竊公私財物數額較大或多次盜竊的，可處三年以下有期徒刑；數額巨大或有嚴重情節的，刑罰更重。司法實踐中，“數額較大”通常以千元為起點（各地标準略有差異）。
道德與影響
偷竊違背社會公德，破壞信任關系。受害者可能遭受經濟損失和心理傷害，而偷竊者可能面臨法律制裁、社會聲譽受損等後果。
相關概念區分
- 搶劫：使用暴力或威脅手段奪取財物，刑罰更重。
- 侵占：将合法持有的他人財物據為己有（如保管的物品）。
- 詐騙：通過欺騙手段獲取財物，與偷竊的“秘密性”不同。

若涉及具體法律問題，建議咨詢專業律師或參考當地法規。