英语翻译：

【医】 angina laryngea; laryngitis

例句：

1. 演主角的男演员得了喉炎，不过他的替角代替了他，而且表演得极为出色。
   The leading man got laryngitis but his understudy stepped into the breach and gave an excellent performance.

分词翻译：

喉的英语翻译：

throat; voice box; larynx; swallow; weasand
【医】 laryngo-; larynx; voice-box

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

喉炎（laryngitis）是喉部黏膜及声带组织的炎症性疾病，其英文对应词为"laryngitis"，词源来自希腊语"larynx"（喉）和"-itis"（炎症）。根据病程可分为急性喉炎（acute laryngitis）和慢性喉炎（chronic laryngitis）两类。

典型症状包括声音嘶哑、喉部干燥感、咳嗽及吞咽疼痛。美国国立卫生研究院指出，病毒性感染占急性喉炎病例的80%以上，病程通常持续1-2周。世界卫生组织《国际疾病分类》第十一版（ICD-11）将其归类于呼吸系统疾病，编码为CA02。

治疗方面，《默克诊疗手册》建议采用声带休息、雾化吸入和抗炎药物联合疗法。对于慢性喉炎，英国国家卫生服务体系（NHS）推荐避免烟酒刺激并控制胃食管反流。预防措施包括保持环境湿度（40-60%）、正确发声训练以及接种流感疫苗。

网络扩展解释

喉炎是喉部黏膜因感染或过度使用声带引发的炎症，根据病程和病理特征可分为急性和慢性两类。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与分类

喉炎（Laryngitis）源自希腊语词根“laryng/o-”（喉部）和“-itis”（炎症），英文对应术语为。按病程可分为：

1. 急性喉炎：多由病毒或细菌感染（如感冒）或短期用声过度引起，症状突发且病程较短。
2. 慢性喉炎：常因急性喉炎反复发作、长期用声不当（如教师、歌手等职业）或结核等疾病导致，病程超过3个月，可能伴随声带充血、肥厚或息肉。

二、主要症状

• 声音嘶哑：最典型表现，急性期可能间歇性发作，慢性期持续存在。
• 咽喉不适：包括疼痛、灼热感、干咳，严重时吞咽困难或呼吸困难。
• 全身症状：急性期可能伴随发热（38℃以上）、黄痰等感染征象。

三、诊断与治疗

1. 检查方法：通过电子喉镜观察黏膜充血、水肿或分泌物，结合血常规判断感染类型。
2. 治疗措施：
   • 声带休息：减少说话，避免加重炎症。
   • 雾化吸入或抗生素：局部抗炎或控制细菌感染。
   • 手术：针对声带息肉或严重肥厚性病变。

四、预防与护理

• 多饮水，保持咽喉湿润；饮食清淡，避免辛辣刺激。
• 职业用声者需注意发声方式，避免过度用嗓。

注：若声音嘶哑持续超过2周，需就医排除喉部肿瘤等严重疾病。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

不灭的操演程序边际核对沉积槽氮化法大水蝶酰二－γ－谷氨酰谷氨酸冬葵二乙氨乙基交联葡聚糖二元复合肥料反光度曲线废料处理腹心征共轭群元素狗熊鼓风煤焦归档过程固态元件海岛棉合计的合金分离过程交换系数近的晶体管开关电路寄生菌棘吻虫属桔形漆蛇床烷缩二万能夹盘