厚薄效應英文解釋翻譯、厚薄效應的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 mass effect

分詞翻譯：

厚的英語翻譯：

deep; favour; large; stress; thick
【醫】 pachy-

薄的英語翻譯：

flimsy; slight; tenuity; thin
【醫】 lepto-; tenuity; thinness

效應的英語翻譯：

effect
【醫】 effect

專業解析

厚薄效應（Thickness Effect）是材料科學與工程學領域的重要概念，指材料的厚度變化對其物理、化學或機械性能産生的系統性影響。該效應常見于金屬加工、薄膜技術、電子元件制造等場景，其核心機制與材料内部應力分布、微觀結構變化及能量傳遞效率密切相關。

從漢英對照角度看，"厚薄效應"可譯為"Thickness Effect"，其定義可參考《材料科學大辭典》中的描述："材料因厚度差異導緻導熱性、導電性、延展性等參數呈現非線性變化的物理現象"（來源：，中國科學出版社《材料科學大辭典》電子版）。在金屬闆材加工中，較薄材料易發生彈性形變，而厚材料則表現出更強的抗壓強度，這種現象被美國材料試驗協會（ASTM）納入标準測試流程（來源：，ASTM E8/E8M-2024标準文件）。

該效應的數學表達通常采用修正的傅裡葉熱傳導方程： $$ q = -kfrac{Delta T}{d^{n}} $$ 其中$q$為熱流密度，$k$為材料常數，$Delta T$為溫差，$d$為材料厚度，指數$n$的取值隨材料類型變化（來源：，Springer《Advanced Materials Science》期刊）。實際應用中，半導體晶圓制造要求将厚度公差控制在±0.1μm以内，以避免載流子遷移率産生顯著差異（來源：，IEEE電子器件會刊）。

網絡擴展解釋

關于“厚薄效應”一詞的詳細解釋，目前可查的權威資料中并未明确給出其定義。但根據“厚薄”一詞的多重含義及相關領域的使用習慣，可推測以下兩種可能的解釋方向：

材料/物理領域
若結合提到的“mass effect”（質量效應），可能與材料厚度對性能的影響有關。例如金屬加工中，材料厚薄差異導緻的冷卻速度、機械強度等變化現象，可稱為“厚薄效應”。但這種用法在搜索結果中缺乏高權威性支持。
社會學/人際關系領域
根據對“厚薄”的引申義，可理解為待人接物時的态度差異所引發的影響。例如：在團隊管理中，管理者對不同成員的态度厚薄不均，可能導緻士氣分化、合作失衡等連鎖反應。

建議：
該術語可能屬于特定領域的專業詞彙，需結合具體使用場景判斷。若涉及學術或技術場景，請補充上下文或查閱相關學科文獻（如材料學、社會學論文）以獲取準确定義。