抗凝療法英文解釋翻譯、抗凝療法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anticoagulant therapy

分詞翻譯：

抗的英語翻譯：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【醫】 Adv.; contra-; ob-

凝的英語翻譯：

coagulate; congeal; curdle; with fixed attention

療法的英語翻譯：

therapeutics; therapy; treatment
【醫】 cure; iateria; iatreusis; therapeusis; therapeutics; therapia; therapy
treatment

專業解析

抗凝療法（Anticoagulation Therapy）是指通過藥物幹預抑制血液凝固過程的治療方法，主要用于預防和治療血栓性疾病。其核心機制為阻斷凝血因子活性或幹擾纖維蛋白形成，從而維持血液流動性。

1. 核心定義與作用機制

抗凝療法通過抑制凝血級聯反應中的關鍵因子（如Ⅱa、Ⅹa），延長凝血時間。例如肝素類藥物通過增強抗凝血酶Ⅲ活性發揮作用，而華法林則通過拮抗維生素K依賴性凝血因子合成。

2. 主要藥物分類

肝素類：包括普通肝素（UFH）和低分子肝素（LMWH），常用于急性期治療（來源：《中國血栓性疾病防治指南》）。
口服抗凝藥：如華法林、直接口服抗凝劑（DOACs）利伐沙班、達比加群，適用于長期抗凝（來源：美國心髒協會[^AHA]）。

3. 臨床適應症

深靜脈血栓（DVT）和肺栓塞（PE）的預防與治療
心房顫動患者的卒中預防
心髒瓣膜置換術後血栓防控（來源：UpToDate臨床醫學數據庫[^UpToDate]）

4. 禁忌與風險

嚴重出血傾向、活動性潰瘍、近期顱内出血患者禁用。需定期監測INR（國際标準化比值）以調整劑量（來源：《新英格蘭醫學雜志》[^NEJM]）。

[^AHA]: 美國心髒協會. (2023). Anticoagulant Therapy Guidelines.

[^UpToDate]: UpToDate. (2025). Overview of Anticoagulation.

[^NEJM]: 《新英格蘭醫學雜志》. (2024). Risks and Benefits of Anticoagulants.

網絡擴展解釋

抗凝療法（Anticoagulation Therapy）是一種通過藥物幹預凝血過程，預防或治療血栓形成的醫療措施。以下是詳細解釋：

一、核心目的

通過抑制血液凝固的關鍵步驟，維持血液流動性，主要用于：

預防血栓形成：如房顫患者預防腦卒中，或術後預防深靜脈血栓。
治療已有血栓：阻止血栓擴大或蔓延，如深靜脈血栓（DVT）、肺栓塞（PE）等。

二、作用機制

抗凝藥物通過不同途徑幹擾凝血級聯反應：

間接凝血酶抑制劑（如肝素）：增強抗凝血酶活性，抑制凝血因子。
直接凝血酶抑制劑（如達比加群）：直接阻斷凝血酶作用。
維生素K拮抗劑（如華法林）：抑制維生素K依賴的凝血因子合成。
新型口服抗凝藥（如利伐沙班）：直接抑制Xa因子，阻斷凝血酶生成。

三、常用藥物

藥物類型	代表藥物	特點
傳統口服藥	華法林	需定期監測INR值
低分子肝素	依諾肝素	皮下注射，短期使用
新型口服抗凝藥	利伐沙班、阿哌沙班	無需常規監測，起效快

四、適應症

心血管疾病：房顫、心髒瓣膜置換術後。
靜脈血栓相關：深靜脈血栓、肺栓塞。
其他高風險情況：長期卧床、外科手術後預防血栓。

五、注意事項

治療原則：需遵循“早期、足量、足療程”。
監測指标：傳統藥物（如華法林）需監測凝血功能（INR值），新型藥物通常無需監測。
出血風險：所有抗凝藥物均可能增加出血風險，需定期評估并調整劑量。

如果需要更具體的治療方案或用藥指導，建議咨詢醫生并參考權威醫學指南。