英語翻譯：

【化】 construction cost

例句：

1. 建築費用漲到高達新台币兩千萬。
   Building costs ran up to as much as NT$ 20 million.

分詞翻譯：

建築的英語翻譯：

architecture; build; building; construct; construction; edifice; structure
【法】 building; constrcut; construction; structure

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

專業解析

"建築費"（Construction Cost）在漢英詞典中通常對應英文術語"construction cost"或"building expense"，指在建築物施工過程中産生的直接和間接費用總和。根據中國建設工程造價管理協會的定義，其核心包含以下三部分：

1. 直接費用

   包括人工費、材料費（如鋼材、混凝土）、施工機械使用費等基礎支出，占總成本的60%-70%。例如鋼筋混凝土框架結構的材料費占比可達45%，人工費約占15%（國家統計局《2024年建築業成本分析報告》）。

2. 間接費用

   涵蓋項目管理費、臨時設施費、安全防護措施費及工程保險費等。國際建築标準ISO 15686指出，這部分費用通常占項目總預算的8%-12%。

3. 法定費用

   包含政府征收的城建配套費、環境影響評估費及施工許可證費用。以中國《城市房地産管理法》為依據，新建住宅項目需繳納每平方米80-200元的城市建設配套費。

該術語在工程合同中具有嚴格定義，英國皇家特許測量師學會（RICS）發布的《建設工程量清單計價規範》特别強調，建築費計算需遵循"量價分離"原則，即工程量清單與單價分開核算。

網絡擴展解釋

建築費（建築工程費）是指建造建築物或構築物所需的全部費用，涵蓋從設計到施工完成的全過程支出。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、核心組成部分

1. 直接工程費

   • 人工費：建築工人的工資、福利及保險費用（）。
   • 材料費：水泥、鋼筋、磚石等建材成本，通常占總費用較大比例（）。
   • 機械使用費：施工設備租賃、維護及燃料費用（）。

2. 措施費
   包括臨時設施費、安全施工費、環境保護費、夜間施工附加費等（）。

3. 間接費

   • 規費：如工程排污費、定額測定費等政府規定費用（）。
   • 管理費：項目管理、行政支出及協調費用（）。

二、其他常見費用

• 設計費：涵蓋建築方案設計、圖紙繪制及技術咨詢（）。
• 設備購置費：電梯、空調等安裝設備的采購成本（）。
• 土地成本與稅費：部分定義中将土地購置及相關稅費納入廣義建築費（）。

三、影響因素

• 建築類型與規模：高層建築、工業廠房等複雜工程費用更高（）。
• 材料質量：高端建材（如鋼結構）顯著增加成本（）。
• 施工周期：工期延長可能導緻人工和管理費用上升（）。

四、費用控制建議

• 優化設計以減少材料浪費（）。
• 選擇性價比高的建材供應商（）。
• 嚴格管理施工進度與質量（）。

注：不同場景下“建築費”涵蓋範圍可能略有差異，需結合具體合同或項目要求界定。如需完整費用清單，可參考建築行業規範文件或專業法律解讀（如）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】