圖書館自動化系統英文解釋翻譯、圖書館自動化系統的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 library automation system

分詞翻譯：

圖書館的英語翻譯：

library

自動化系統的英語翻譯：

【機】 automatic system

專業解析

圖書館自動化系統（Library Automation System）是指通過計算機技術、網絡通信和數據庫管理實現圖書館業務流程數字化的綜合管理系統。其英文對應術語為"Integrated Library System (ILS)"或"Library Management System (LMS)"，核心功能包含資源采購、編目索引、流通管理、讀者服務等模塊的數字化整合。

從技術架構看，該系統包含三大核心組件：

資源管理模塊：支持MARC（機讀目錄）格式編目，遵循《國際标準書目著錄》，實現書目數據的标準化存儲與檢索
服務交互模塊：通過OPAC（聯機公共檢索目錄）提供24小時數字檢索服務，支持Z39.50協議實現跨庫檢索
智能分析模塊：應用RFID技術進行館藏定位，采用機器學習算法分析讀者借閱模式

關鍵技術标準包含：

元數據規範：采用Dublin Core元數據方案
互操作接口：遵循ISO 28560 RFID數據标準
安全協議：符合NISO Circulation Interchange Protocol (NCIP)

權威研究顯示，現代化系統通過API接口與CrossRef、ORCID等學術數據庫對接，實現引文數據實時更新。美國圖書館協會（ALA）技術報告指出，此類系統可使編目效率提升60%，館藏利用率增加45%。

網絡擴展解釋

圖書館自動化系統是指通過計算機技術、通信技術及存儲技術，實現圖書館業務和管理流程自動化的綜合系統。以下是其核心要點：

一、定義與組成

基本定義
以計算機為核心，結合通信技術和高密度存儲技術，對圖書館的采購、編目、流通等業務及管理工作進行自動化控制。
三大組成部分
- 業務自動化：包括采訪、編目、流通管理、期刊管理等核心模塊。
- 辦公自動化：涵蓋財務管理、會議通知、用戶權限管理等行政事務。
- 數字圖書館：通過互聯網提供數字化資源服務，如全文檢索、線上閱讀等。

二、核心功能模塊

業務處理
- 采訪模塊：管理預算、訂單、供應商及到貨流程。
- 編目模塊：實現文獻著錄、标引及聯合編目。
- 流通管理：支持借還書、續借、預約及讀者信息管理。
數字化服務
包括數字資源加工、存儲、發布及網絡化服務（如線上展覽、講座）。

三、技術基礎與發展

技術支撐
依賴計算機硬件、軟件系統及通信網絡，部分系統采用RFID、物聯網等先進技術。
發展階段
- 早期階段：單機處理單一業務（如編目）。
- 現代階段：集成化系統（ILS/LSP）和開源系統并存，支持全流程管理。
- 未來趨勢：智能化服務（如24小時自助借還）和深度數字化。

四、意義與價值

效率提升：減少人工操作，加速文獻流通。
服務擴展：突破時空限制，提供多樣化數字資源。

如需進一步了解具體技術實現或市場數據，可參考（市場報告）或（PLC應用案例）。